Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
into the central database
Vertaling van "into the central database" in Pools
do centralnej bazy danych
And if we fed all that information into the central database, the computer might be able to extrapolate a schematic of the ship as it's configured now.
Jeśli wprowadzimy te informacje do centralnej bazy danych, komputer może ekstrapolować schemat statku zgodny z obecną konfiguracją.
The customs authorities shall introduce into the central database information related to the applications submitted to the competent customs department.
Organy celne wprowadzają do centralnej bazy danych informacje dotyczące wniosków złożonych właściwym służbom celnym.
Each customs authority that has introduced personal data into the central database shall be the controller with respect to the processing of this data.
Każdy organ celny, który wprowadził dane osobowe do centralnej bazy danych, pełni rolę kontrolera w odniesieniu do przetwarzania takich danych.
The customs authorities which have introduced information into the central database shall, where necessary, amend, supplement, correct or delete such information.
Organy celne, które wprowadziły informacje do centralnej bazy danych, w razie potrzeby zmieniają, uzupełniają, poprawiają bądź usuwają takie informacje.
Data is subsequently transmitted over the network into the central database, where the central system updates its ballot count and re-calculates the results approximately every 5 minutes.
Dane odtąd przekazywane będą kanałami sieci systemu do centralnej bazy danych, gdzie sam system wykonuje wstępne obliczenie wyniku uwzględniając na bieżąco aktualny stan opracowania danych oraz zaznaczając kwestionowane głosy.
Qualified, standardised and uniform, these addresses are then validated and tested several times before being integrated into the central database.
Adresy te są wykwalifikowane, standaryzowane i jednolite, następnie są potwierdzane i kilka razy testowane, zanim zostaną zintegrowane z centralną bazą danych.
And if we fed all that information into the central database, the computer might be able to extrapolate a schematic of the ship as it's configured now.
I jeśli umieścimy wszystkie te informacje w centralnej bazie danych, może komputer ekstrapoluje schemat obecnej konfiguracji okrętu.
I'll need to tap into the central database to pinpoint CC-5576's location.
Będę musiał się podłączyć do głównej bazy, by wskazać lokalizację CC-5576.
And if we fed all that information into the central database, the computer might be able to extrapolate a schematic of the ship as it's configured now.
Jeśli wprowadzimy te informacje do centralnej bazy danych, komputer może ekstrapolować schemat statku zgodny z obecną konfiguracją.
The customs authorities which have introduced information into the central database shall, where necessary, amend, supplement, correct or delete such information.
Organy celne, które wprowadziły informacje do centralnej bazy danych, w razie potrzeby zmieniają, uzupełniają, poprawiają bądź usuwają takie informacje.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 29 ms.
