Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
into the correct position
Vertaling van "into the correct position" in Pools
we właściwym położeniu
do prawidłowej pozycji
w prawidłowej pozycji
Install the child restraint into the correct position.
Zamocować urządzenie przytrzymujące dla dzieci we właściwym położeniu.
The customized mechanical stops on the system supports, which have been specially developed in cooperation with our customers bring the solar modules into the correct position immediately, guaranteeing fast and accurate module installation.
Specjalne, opracowane w ścisłej współpracy z naszymi klientami ograniczniki mechaniczne umieszczone na wspornikach systemu umożliwiają ustawienie modułów słonecznych bezpośrednio we właściwym położeniu, gwarantując tym samym szybki i poprawny montaż modułu.
It's very easy to set this new two-section draw-bar into the correct position.
Ustawienie tego dwuczęściowego wału do prawidłowej pozycji jest teraz bardzo łatwe.
Sometimes, just by examining a newborn baby's hips, a slightly dislocated hip can be relocated into the correct position and made stable.
Czasami u nowo narodzonego dziecka, już w trakcie badania, można lekko przemieścić zwichnięte biodro do prawidłowej pozycji i tym samym je ustabilizować.
Getting your light and effects units into the correct position is key.
Kluczem jest ustawienie jednostek światła i efektów w prawidłowej pozycji.
The two frontal touch-sensitive supports accompany the patient's head into the correct position, compensating for any asymmetries due to the independent movement of the right and left supports.
Dwie uruchamiane dotykowo podpórki czołowe ustawiają głowę pacjenta w prawidłowej pozycji, niwelując możliwe asymetrie dzięki niezależnemu ruchowi prawej i lewej podpórki.
We need only manoeuvre the MALP into the correct position.
Wystarczy, że umieścimy sondę we właściwym położeniu.
I always push the shifter into the correct position before accelerating.
Zawsze ustawiam lewarek we właściwej pozycji przed przyspieszeniem.
The cooper used a mallet to adjust the stave into the correct position.
Bednarz użył młotka, aby dopasować klepkę do właściwej pozycji.
The aim of the game is to rotate all the pieces into the correct position.
Celem gry jest obracanie wszystkie części w odpowiednim położeniu.
In the first video we will show you how to put the child with severe motor disorders into the correct position.
Pierwsze filmy będą pokazywać jak należy pomóc dziecku z ciężkimi wadami narządu ruchu przyjąć właściwą pozycję ciała.
Not only must you get the microphones into the correct position and select the right filters, you must also inspire the musicians so that something can be created.
Powinieneś nie tylko ustawić mikrofony w odpowiedniej pozycji i wybrać odpowiednie filtry, musisz także zainspirować muzyków po to by coś mogło powstać.
Thanks to this, the muscles get into the correct position, additionally they are slender and lengthen - as a result, the waist acquires slender shapes and is noticeably slimmer.
Dzięki temu, mięśnie wacają do prawidłowego położenia, dodatkowo wysmuklają się i wydłużają - w efekcie talia nabiera smukłych kształtów i jest zauważalnie szczuplejsza.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 29 ms.
