Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
into the decision-making process
Vertaling van "into the decision-making process" in Pools
do procesu decyzyjnego
w procesie decyzyjnym
na proces decyzyjny
w procesie podejmowania decyzji
There are also problems with the manner of selection of the arbitrators and how they reach their decisions, as well as the incorporation of game theory into the decision-making process.
Problemy wiążą się też ze sposobem wyboru arbitrów i sposobem podejmowania przez nich decyzji, a także z zastosowaniem do procesu decyzyjnego teorii gier.
The introduction of this mechanism into the decision-making process has convinced the most resistant of Member States to apply the ordinary legislative procedure to certain policies, where they had previously applied the rule of voting by unanimity.
W efekcie wprowadzenie tego mechanizmu do procesu decyzyjnego umożliwiło przekonanie najbardziej opornych państw członkowskich do stosowania zwykłej procedury ustawodawczej do pewnych polityk, które wcześniej wymagały głosowania jednogłośnego. KLAUZULE PRZYSPIESZENIA
Evaluations shall be carried out in a sufficiently timely manner to feed into the decision-making process.
Oceny przeprowadza się w czasie pozwalającym na uwzględnienie ich wyników w procesie decyzyjnym.
to provide robust, evidenced based evaluations of the EMFF operations that feed into the decision-making process.
zapewnienie solidnych, opartych na dowodach ocen operacji w ramach EFMR, które zostaną uwzględnione w procesie decyzyjnym.
In essence, it is a mere palliative, a sham intended to suggest a modicum of citizens' involvement in the Treaty of Lisbon without really bringing that involvement into the decision-making process.
W gruncie rzeczy jest to zwykły środek łagodzący, fikcja, której celem jest zasugerowanie garstce obywateli, że uczestniczą w realizacji postanowień traktatu lizbońskiego, przy czym tak naprawdę nie ma faktycznego przełożenia tego zaangażowania na proces decyzyjny.
Because many factors go into the decision-making process of purchasing a given product and everyone's particular circumstances and needs may differ, the Licensed Content is provided for informational purposes only.
Wiele czynników składa się na proces decyzyjny zakupu danego produktu i indywidualne okoliczności i potrzeby poszczególnych osób mogą się różnić, dlatego Treści objęte licencją są udostępniane jedynie do celów informacyjnych.
The new office will also liaise with national Permanent Representations to the EU and the Committee of Permanent Representatives, in order to bring company and sectorial views into the decision-making process.
Nowe biuro będzie również współpracować ze stałymi przedstawicielstwami krajowymi przy UE, jak również z Komitetem Stałych Przedstawicieli, aby uwzględnić opinie przedstawicieli biznesu i przemysłu w procesie decyzyjnym.
On 20 November 1991, the European Commission decided to incorporate ethics into the decision-making process for Community research and technological development policies by setting up the Group of Advisers on the Ethical Implications of Biotechnology ('GAEIB').
Dnia 20 listopada 1991 r. Komisja Europejska przyjęła decyzję o włączeniu etyki do procesu decyzyjnego w ramach działań Wspólnoty w zakresie badań i rozwoju technologicznego, powołując Grupę Doradców do spraw Etycznych Skutków Stosowania Biotechnologii ("GAEIB").
All team members were incorporated into the decision-making process for the new initiative.
Wszyscy członkowie zespołu zostali włączeni w proces decyzyjny dotyczący nowej inicjatywy.
She felt co-opted into the decision-making process during the organization's rebranding.
Czuła, że została wciągnięta w proces podejmowania decyzji podczas rebrandingu organizacji.
Evaluations shall be carried out in a timely manner to feed into the decision-making process.
Oceny przeprowadza się w terminie pozwalającym na uwzględnienie ich wyników w procesie decyzyjnym.
The appropriate atmosphere in the store translates into the decision-making process of the customer.
Odpowiedni klimat w sklepie przekłada się na proces decyzyjny klienta.
A number of assessment exercises are currently in progress, evaluating the functioning of the internal market legislation and the impacts on stakeholders, the results of which will feed back into the decision-making process.
Obecnie przeprowadzanych jest szereg ocen funkcjonowania przepisów z dziedziny rynku wewnętrznego i ich skutków dla zainteresowanych stron, a wyniki tych ocen zostaną wykorzystane w procesie podejmowania decyzji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 37 ms.
