Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
into the programme
Vertaling van "into the programme" in Pools
do programu
do tego programu
Most recently new technologies have been mainstreamed into the programme, from training to exhibition.
Niedawno włączono do programu nowe technologie obejmujące szkolenia i pokazy.
I share the opinion that clearer and more tangible quantitative and qualitative goals still need to be incorporated into the programme.
Podzielam opinię, że nadal konieczne jest włączenie do programu bardziej mierzalnych celów ilościowych i jakościowych.
Enter the access details into the programme as follows
Wprowadzamy szczegóły dostępu do programu w następujący sposób
Thematic placement, in which not products but topics are incorporated into the programme by way of advertising, should remain prohibited.
Zabronione powinno pozostać lokowanie tematu, gdy jako reklamę integruje się do programu nie produkty a tematy.
the introduction of new measures, actions, products or aid schemes into the programme; and
wprowadzenia do programu nowych środków, działań, produktów lub programów pomocy; oraz
He added: I think this statement brings the date of our entry into the programme closer.
Myślę, że ta deklaracja przybliża dzień naszego wejścia do programu.
In reality, no new beneficiaries are admitted anymore into the programme, but due to the long life time of the installations that have been included, benefits still accrue.
W rzeczywistości żaden nowy beneficjent nie został dopuszczony do programu, ale z uwagi na długi okres eksploatacji instalacji, które zostały uwzględnione, korzyści nadal są naliczane.
Beside the academic courses, 40 weeks of internships are integrated into the programme.
Oprócz kursów akademickich, 40 tygodni praktyki są włączone do programu.
as the results of the 2001 census round are processed and published, this process will merge into the programme of regular updating and preparation for the next round, promoting a harmonised approach throughout the enlarged geographical area described above.
w miarę jak wyniki rundy spisu ludności w roku 2001 będą opracowywane i publikowane, proces ten będzie włączał się do programu regularnej aktualizacji i przygotowania do następnej rundy, promując zharmonizowane podejście na całym, opisanym powyżej powiększonym obszarze geograficznym.
The level of diversity and the genetic structure of the investigated population of S. torminalis justified an appropriateness of its including into the programme ex situ as the source of reproduction material.
Poziom zróżnicowania i struktura genetyczna analizowanej populacji jarzębu brekinii uzasadnia celowość włączenia jej do programu ex situ jako źródła materiału rozmnożeniowego.
Watch from around 29 minutes into the programme where Delia Ponde explains the lucky escape that she and her family had.
Obejrzyj z około 29 minut do programu, w którym Delia Ponde tłumaczy szczęśliwą ucieczkę, którą ona i jej rodzina mieli.
Given the specificities of the programme it should be managed in an integrated manner with the United Kingdom contribution being integrated into the programme as external assigned revenue.
Zważywszy na specyfikę programu powinien być on zarządzany w sposób zintegrowany, przy uwzględnieniu wkładu Zjednoczonego Królestwa włączonego do programu jako zewnętrzne dochody przeznaczone na określony cel.
Auditions of the young pianists are open to the public, with free admission. The gala concert featuring the winners takes place at the Varna Theatre and is a permanent item incorporated into the programme of the Varna Theatre.
Występom młodych pianistów przysłuchuje się szeroka publiczność - przesłuchania są otwarte (wstęp wolny), koncert galowy laureatów odbywa się w Teatrze Warneńskim i jest włączony do programu Teatru.
Synoniemen voor into the programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 47 ms.
