Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intoxicated persons
Vertaling van "intoxicated persons" in Pools
osobom nietrzeźwym
osób nietrzeźwych
In the restaurant, lobby bar, garden and patio, the sale of alcoholic beverages to minors and intoxicated persons is prohibited.
Na terenie restauracji, patio, lobby baru oraz ogródka obowiązuje zakaz sprzedaży napojów alkoholowych osobom niepełnoletnim oraz osobom nietrzeźwym.
Introduction and enforcement of rules against serving alcohol to intoxicated persons, as well as effective licensing systems for the sale and responsible serving of alcoholic products, in accordance with their particular contexts and national legal order. (aims 1-7, 9)
Wprowadzenie i egzekwowanie przepisów zabraniających podawania alkoholu osobom nietrzeźwym, a także skuteczne systemy koncesjonowania sprzedaży i odpowiedzialnego podawania wyrobów alkoholowych, zgodnie z konkretnymi uwarunkowaniami i krajowym porządkiem prawnym. (cele 1-7, 9)
In Poland, it is forbidden to sell alcohol to intoxicated persons and persons under 18.
Należy jednak pamiętać że na terytorium Polski zabroniona jest sprzedaż alkoholu osobom nietrzeźwym oraz osobom do lat 18.
The DIFFERENT staff have the right to refuse access to intoxicated persons, unaccompanied minors, or in other cases, after consulting the DIFFERENT manager.
Pracownicy DIFFERENT mają prawo odmowy wstępu osobom nietrzeźwym, niepełnoletnim bez opieki osoby dorosłej lub w innych wypadkach, po konsultacji z Managerem DIFFERENT.
escorting intoxicated persons to a Sobering Station or a place of their residence if their behaviour is offensive or poses a threat to the life and health of others.
doprowadzanie osób nietrzeźwych do izby wytrzeźwień lub miejsca ich zamieszkania, jeżeli swoim zachowaniem powodują np. zgorszenie lub zagrożenie życia i zdrowia innych ludzi.
Marcin Mazur, LLD: The situation of intoxicated persons in sobering-up centers and facilities for detainees (the record of the conference and proposals of conclusions)
KOMUNIKATY Dr Marcin Mazur: Sytuacja osób nietrzeźwych w izbach wytrzeźwień oraz pomieszczeniach dla osób zatrzymanych (zapis konferencji oraz propozycje wniosków)
Public transit systems, where staff and passengers can be exposed to intoxicated persons and disorderly behavior.
Komunikacja publiczna, w której personel i pasażerowie mogą być narażeni na kontakt z nietrzeźwymi i agresywnymi osobami.
Common drinking of ether by mine workers had caused the issue of a restriction banning access by intoxicated persons to the mines (the main cause for concern was the risk of fire).
Powszechne picie eteru przez górników doprowadziło do wydania zakazu dopuszczania do pracy w kopalni ludzi w stanie podniecenia eterowego (główną przyczyną była obawa wzniecenia pożaru).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor intoxicated persons in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 18 ms.
