Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intrigued
Vertaling van "intrigued" in Pools
intryguje mnie
napięciu
zaciekawienie
He observed the conversation distantly, intrigued by their energy yet disinterested.
Obserwował rozmowę z dystansem, zaintrygowany ich energią, ale nie zainteresowany.
He chose international affairs as his major, intrigued by world politics.
Wybrał stosunki międzynarodowe jako swój kierunek, zaintrygowany polityką światową.
The fallen angel watched humanity closely, intrigued by their joys and sorrows.
Upadły anioł uważnie obserwował ludzkość, zafascynowany ich radościami i smutkami.
She always tells stories in a roundabout way that keeps listeners intrigued.
Zawsze opowiada historie w taki pokrętny sposób, że słuchacze są zaintrygowani.
She felt intrigued by the cultural differences highlighted in the travel documentary.
Czuła się zaintrygowana różnicami kulturowymi podkreślanymi w filmie dokumentalnym o podróżach.
Researchers are intrigued by how the mantis shrimp processes visual information.
Badacze są zaintrygowani sposobem, w jaki krewetka modliszka przetwarza informacje wzrokowe.
Children gathered around the cauldron, intrigued by its mystical aura.
Dzieci zgromadziły się wokół kociołka, zaintrygowane jego mistyczną aurą.
Local children often played with the vagabond, intrigued by his stories.
Miejscowe dzieci często bawiły się z włóczęgą, zaintrygowane jego opowieściami.
While intrigued, he remained skeptical of the theory until it was backed by evidence.
Choć zaintrygowany, pozostał sceptyczny wobec teorii, dopóki nie została poparta dowodami.
She watched the butchering with fascination, intrigued by the meticulous methods used.
Obserwowała ubój z fascynacją, zaintrygowana precyzyjnymi metodami, które stosowano.
The cat curiously sniffed at the sprout, intrigued by its fresh scent.
Kot z ciekawością obwąchiwał kiełek, zaintrygowany jego świeżym zapachem.
She delivered her spiel with such enthusiasm that even the skeptics were intrigued.
Przedstawiła swoją przemowę z taką pasją, że nawet sceptycy byli zaintrygowani.
She found the gutting process fascinating, intrigued by how different organs looked.
Uważała proces patroszenia za fascynujący, zaintrygowana tym, jak różne organy wyglądają.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met intrigued: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
web of intrigue n.
sieć intryg
"The politician was caught in a web of intrigue and corruption."
palace intrigue n.
intrygi pałacowe
"The novel is full of palace intrigue and betrayal."
backstairs intrigue n.
zakulisowe intrygi
"The company was full of backstairs intrigue and hidden agendas."
backstair intrigue n.
zakulisowe intrygi
"The politician was involved in backstair intrigue to gain power."
mesh of intrigue n.
sieć intryg
"The novel explores a mesh of intrigue in the royal court."
political intrigue n.
intrygi polityczne
"The novel is full of political intrigue at the royal court."
Synoniemen voor intrigued in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2344. Exact: 2344. Verstreken tijd: 35 ms.
