We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Whenever he meets new people, he introduces himself as a good boy.
Zawsze gdy poznaje nowych ludzi, przedstawia się jako grzeczny chłopiec.
He always introduces himself as a paesano, eager to share his culture.
Zawsze przedstawia się jako osoba włoskiego pochodzenia, chętnie dzieląc się swoją kulturą.
He introduces himself as a passionate crocheter on social media.
W mediach społecznościowych przedstawia się jako pasjonat szydełkowania.
Whenever he feels he might not be taken seriously, he introduces himself as editor-in-chief of a website.
Kiedy czuje, że może nie zostać potraktowany poważnie, przedstawia się jako redaktor naczelny serwisu.
Despite this, he is mannered, and always introduces himself to someone he is going to use or fight with.
Mimo tego zawsze pokazuje dobre maniery i zawsze przedstawia się komuś, kogo zamierza wykorzystać lub z kimś walczyć.
One is a priest, the other introduces himself as a "maître de danse", and both, although figures from the 19th century, are participating in the construction of a new socialist homeland.
W opowiadaniu "Sjesta" z tomu "Słoń" rozmawiają ze sobą dwaj mężczyźni: jeden to ksiądz, drugi przedstawia się jako "maître de danse"; obaj, chociaż wywodzą się ze świata zgoła dziewiętnastowiecznego, biorą czynny udział w budowaniu nowej socjalistycznej ojczyzny.
The waiter walks over, introduces himself by name, asks you about your name, and for the rest of the evening you are homies (unlike, for example, in Weles or Cosmo described in the previous blog post).
Kelner podchodzi, przedstawia się z imienia, pyta was o imię i do końca wieczoru jesteście ziomeczkami (inaczej niż np. w Welesie czy Cosmo opisanych w poprzednim zestawieniu).
Interacting with the audience, he introduces himself as a "psychedelic teddy bear" and reveals that he is "looking for my Donna" ("Donna").
Przedstawia się jako "psychodeliczny miś" i oznajmia że szuka swej kobiety (Donna).
Kozlov introduces himself as a political prisoner and a close associate of Ablyazov and expresses his concern over the decision to extradite the dissident taken by the French court.
Kozlov przedstawia się jako więzień polityczny i bliski współpracownik Ablyazova i wyraża zaniepokojenie decyzją o ekstradycji dysydenta podjętej przez francuski sąd.
So I'm talking with my friend and then this agreeable looking man comes up to me and he introduces himself as Versace.
Gdy rozmawiam z kolegą, podchodzi przystojny mężczyzna i przedstawia się jako Versace.
The little girl befriends an eccentric old man from the neighborhood, who introduces himself as a pilot.
Mała Dziewczynka zaprzyjaźnia się z ekscentrycznym staruszkiem z sąsiedztwa, który przedstawia się jako Pilot.
The robot saves him, introduces himself as Duo, and reveals his purpose to Mega Man.
Z opresji ratuje go tajemniczy robot i przedstawia się jako Duo, a także ujawnia jego przeznaczenie.
Arthur is crowned, and, shortly after, Merlin introduces himself to the young king.
Arthur zostaje koronowany, a wkrótce Merlin przedstawia się młodemu królowi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.