This is also a good time to consider introducing a new incentive program in your company or changing the existing one.
Zmiana przepisów to również dobry moment na wprowadzenie nowego programu motywacyjnego w spółkach lub zmianę już istniejącego.
We certainly cannot achieve better financial market regulation by introducing a new tax.
Wprowadzenie nowego podatku absolutnie nie przyczyni się do osiągnięcia lepszej regulacji rynków finansowych.
A substantial challenge for the financial team was introducing a new accounts structure.
Istotnym wyzwaniem dla zespołu finansowego było wprowadzenie nowej struktury kont.
The problem can be solved by introducing a new layer intermediated between business rule repository and application logic layer.
Problemy te można rozwiązać przez wprowadzenie nowej warstwy, pośredniczącej pomiędzy repozytorium reguł biznesowych i warstwą logiki aplikacji.
There's a possibility the government is introducing a new genomic weapon, you see.
Istnieje niebezpieczeństwo, że rząd wprowadza nową broń genetyczną.
Krzysztof is introducing a new civic space where citizens can peacefully discuss the conflicts that separate them.
Krzysztof Czyżewski wprowadza nową przestrzeń obywatelską, gdzie obywatele mogą pokojowo omówić konflikty, które ich dzielą.
However, introducing a new drug to the market is a very expensive and long process.
Wprowadzenie nowego leku na rynek jest jednak procesem bardzo drogim i długotrwałym.
Garmin is introducing a new metric called training status.
Firma Garmin wprowadza nową funkcję statusu treningu.
This is why the rapporteur is introducing a new concept of intra-Community migrant, a species that is proliferating.
Właśnie z tego względu sprawozdawczyni wprowadza nową koncepcję imigranta wewnątrzwspólnotowego, gatunku, który się rozprzestrzenia.
introducing a new product into the market see case study HEINEKEN
Wprowadzenie nowego produktu na rynek zobacz case study HEINEKEN
The small business was on its last legs before introducing a new product line.
Mała firma była na ostatnich nogach, zanim wprowadziła nową linię produktów.
The problem of introducing a new product to the marketplace is distribution.
Żeby wprowadzić nowy produkt na rynek, trzeba mieć sieć dystrybucji.
Data transfer from existing projects is absolutely essential when introducing a new system.
Przenoszenie danych z istniejących projektów jest kluczowe przy wprowadzaniu nowego systemu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.