Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
introductory remarks
Geflecteerde vorm van introductory remark
Vertaling van "introductory remarks" in Pools
uwagi wstępne
wstępne uwagi
uwagach wprowadzających
wstępnym wystąpieniu
uwagi wprowadzające
wstępie
uwag wprowadzających
Opening of the meeting (welcome address, introductory remarks)
Otwarcie spotkania (przemówienie powitalne, uwagi wstępne)
Opening session, welcome address, introductory remarks
Otwarcie sesji, powitanie, uwagi wstępne
At the conference, the unready panelists stumbled over their introductory remarks.
Podczas konferencji niezorganizowani paneliści potykali się o swoje wstępne uwagi.
Mr President, I saved two minutes from my introductory remarks in order to have more time to respond now to the questions.
Poświęciłam dwie minuty mniej na moje wstępne uwagi, aby mieć teraz więcej czasu na odpowiedzi na zadane pytania.
The honourable Member mentioned in her introductory remarks that the quality of the education is high - and it is high.
Szanowna pani poseł wspomniała w swoich uwagach wprowadzających, że jakość nauczania jest wysoka - i jest ona wysoka.
In particular, I can unreservedly endorse what the Commissioner said in her introductory remarks.
W szczególności, bez zastrzeżeń mogę poprzeć to, co powiedział komisarz w swych uwagach wprowadzających.
Please script the introductory remarks for the presentation I will give tomorrow.
Proszę przygotować tekst wstępnych uwag do prezentacji, którą wygłoszę jutro.
The introductory remarks from the host paved the way for a lively discussion.
Wstępne uwagi gospodarza utorowały drogę do ożywionej dyskusji.
You will gather from my introductory remarks that I am somewhat sceptical about this directive.
Z moich wstępnych uwag mogą państwo domyślać się, że jestem nieco sceptycznie nastawiona do tej dyrektywy.
Opening of the meeting, welcome address, introductory remarks, adoption of the agenda
Otwarcie spotkania, przemówienie powitalne, uwagi wstępne, przyjęcie porządku obrad
Opening of the meeting, introductory remarks, adoption of the agenda, procedural issues and miscellaneous matters
Otwarcie spotkania, uwagi wstępne, przyjecie porządku obrad, sprawy proceduralne i inne kwestie
Opening of the meeting and introductory remarks
Otwarcie spotkania i uwagi wstępne
In my introductory remarks I mentioned how many concrete reports the Commission launched and we are expecting the studies and the conclusions which are being drawn up, on which further actions and further action programmes can be based.
W uwagach wstępnych wspomniałem, jak wiele konkretnych sprawozdań wydała Komisja i oczekujemy badań i wniosków, które są w tej chwili opracowywane, od których będą zależne dalsze działania i programy działań.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor introductory remarks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 35 ms.
