Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
invalidity pension
Definitie
Vertaling van "invalidity pension" in Pools
Definitie
Proportion of beneficiaries of invalidity pension amongst the total number of remaining participants
Procent beneficjentów renty inwalidzkiej w łącznej liczbie pozostałych uczestników
in the case of invalidity pension, if the last period has been the period of military service,
w przypadku renty inwalidzkiej, jeśli ostatni okres był okresem służby wojskowej,
the first subparagraph is numbered and becomes paragraph 1 and the words "invalidity pension" are replaced by "invalidity allowance"
akapit pierwszy otrzymuje numer i brzmienie ust. 1, a wyrażenie "zasiłek z tytułu inwalidztwa" otrzymuje brzmienie "renta inwalidzka"
where they appear in the text, the words "invalidity pension" are replaced by "invalidity allowance" and the word "pension" is replaced by "allowance"
jeśli występuje, wyrażenie "zasiłek z tytułu inwalidztwa" otrzymuje brzmienie "renta inwalidzka", a wyrażenie "renta" otrzymuje brzmienie "dodatek"
In the latter case, state whether the child receives any invalidity pension in his or her own right.
W tym drugim przypadku należy określić, czy dziecko otrzymuje własną rentę inwalidzką.
Entitlement to invalidity pension shall taken effect from the first day of the calendar month following recognition of the permanent incapacity of the staff member to perform his duties.'
Uprawnienie do renty inwalidzkiej zaczyna obowiązywać od pierwszego dnia miesiąca kalendarzowego następującego po uznaniu trwałej niezdolności pracownika do wykonywania obowiązków.
In order to establish the amount of invalidity pension under the general social insurance scheme, the claimant applies for the following to be accepted as the basis for the benefit rate
W celu ustalenia wysokości renty inwalidzkiej z powszechnego ubezpieczenia społecznego wnioskodawca wnosi o przyjęcie za podstawę wymiaru świadczenia
This means that the invalidity pension is calculated on the length of your insurance period in each country: the longer you were insured before becoming an invalid, the higher your pension will be.
Oznacza to, że wysokość renty inwalidzkiej jest obliczana na podstawie długości okresu ubezpieczenia w każdym kraju: im dłużej byłeś ubezpieczony zanim stałeś się osobą niepełnosprawną, tym wyższa będzie renta.
the amount of the widow's pension shall in no case, however, exceed the amount of the invalidity pension which her husband was receiving at the time of his death.'
jednakże wysokość renty wdowiej nie może w żadnym przypadku przekroczyć kwoty renty inwalidzkiej, którą otrzymywał jej mąż w chwili śmierci.
Survivor's pension (widow's, widower's and orphan's pension) the amount of which is derived from the old-age pension, pre-retirement old-age pension or invalidity pension formerly paid to the deceased.
Renta rodzinna (renta dla wdów, wdowców lub sierot), której wysokość określa się na podstawie wysokości emerytury, wcześniejszej emerytury lub renty inwalidzkiej wypłacanej przed śmiercią osobie zmarłej.
The minimum widow's pension shall be 35 % of the final basic salary; the amount of the widow's pension shall in no case, however, exceed the amount of the invalidity pension which her husband was receiving at the time of his death.'
Minimalna renta wdowia wynosi 35 % ostatniej płacy zasadniczej; jednakże wysokość renty wdowiej nie może w żadnym przypadku przekroczyć kwoty renty inwalidzkiej, którą otrzymywał jej mąż w chwili śmierci.
in the case of invalidity pension, if the last period has been the period of service in one of the listed formations
w przypadku renty inwalidzkiej, jeżeli ostatni okres był okresem służby w jednej z wymienionych formacji
in the case of invalidity pension, if the last period has been the period of service in one of the listed formations
w przypadku renty inwalidzkiej, jeśli ostatni okres był okresem służby w jednej z wymienionych formacji,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor invalidity pension in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 41 ms.
