You should only use [invented name] under medical supervision.
Lek [nazwa własna] powinien być zawsze stosowany pod nadzorem lekarza.
[invented name] should not be used in the following cases
Produktu [nazwa własna] nie należy stosować w następujących przypadkach
Women using<invented name>should be specifically pointed out to contact their physician in case of possible symptoms of thrombosis.
Kobietom stosującym produkt<nazwa produktu>należy szczególnie podkreślić, żeby skontaktowały się z lekarzem prowadzącym w razie wystąpienia objawów zakrzepicy.
Your doctor may tell you to stop using<invented name>several weeks before surgery or while you are less mobile.
Lekarz prowadzący może nakazać pacjentce przerwanie stosowania leku<nazwa produktu>na kilka tygodni przed operacją lub gdy ruchomość pacjentki jest ograniczona.
Any decision to initiate therapy with<invented name>should be undertaken after careful consideration of the risks and benefits of treatment.
Każda decyzja o wdrożeniu terapii lekiem<nazwa handlowa>powinna zostać podjęta po uważnym przeanalizowaniu zagrożeń i korzyści wynikających z takiego leczenia.
In premature labour in a patient with known or suspected cardiac disease, a physician experienced in cardiology should assess the suitability of treatment before intravenous infusion with<invented name>.
Podczas porodu przedwczesnego u pacjentki ze stwierdzoną lub podejrzewaną chorobą serca doświadczony lekarz kardiolog powinien ocenić czy leczenie lekiem<nazwa handlowa>jest odpowiednie, przed podaniem pacjentce wlewu dożylnego.
Stop using [invented name] and see a doctor immediately
Należy przerwać stosowanie leku [nazwa własna] i natychmiast skontaktować się z lekarzem
<invented name>also works as an oral contraceptive.
<Nazwa produktu>działa również jako doustny środek antykoncepcyjny.
{invented name} has not been tested in pregnant women.
Lek {nazwa własna} nie został przebadany pod względem stosowania u kobiet w ciąży.
Tell your doctor if any of the following conditions applies to you before starting to use<invented name>.
Należy powiadomić lekarza, jeśli przed rozpoczęciem stosowania leku<Nazwa Produktu>u pacjentki występuje którykolwiek z następujących stanów.
How long should you go on using [invented name]?
Jak długo należy stosować lek [nazwa własna]?
Interactions of [invented name] with other medicinal products were not investigated.
Nie przeprowadzono badań nad interakcjami produktu [nazwa własna] z innymi produktami leczniczymi.
Monitor carefully patients for signs and symptoms of hypersensitivity reactions during and following each administration of {invented name}.
Pacjentów należy uważnie obserwować w celu wykrycia podmiotowych i przedmiotowych objawów reakcji nadwrażliwości podczas każdego podania produktu leczniczego {nazwa własna} oraz po jego podaniu.