Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
investigate whether
Vertaling van "investigate whether" in Pools
The goal of this study was to investigate whether the level of expressed emotions in family at the onset of schizophrenia may have a prognostic value in regard to the further course of the illness.
Celem prezentowanej pracy było zbadanie czy poziom ujawnianych emocji w rodzinie przy pierwszym zachorowaniu może mieć wartość prognostyczną dla dalszego przebiegu choroby.
Member States should be given more time to investigate whether repealing the Directives will lead to legal uncertainty which makes European harmonisation of rules necessary.
Państwa członkowskie powinny mieć więcej czasu na zbadanie czy uchylenie dyrektyw spowoduje niepewność prawną, która stworzy konieczność europejskiego ujednolicenia przepisów.
To investigate whether Kataria died... due to your excessive third degree or not ...we'll be forming a commission.
W celu zbadania czy Kataria zmarł z powodu nadmiernego wymuszenia zeznań... stworzymy komisję.
Two teenage elf brothers decide to investigate whether magic still exists.
Dwóch nastoletnich braci elfów postanawia zbadać, czy magia wciąż istnieje.
Also investigate whether he and the daughter have left the country.
Sprawdź jeszcze raz, czy on i jego córka mogli opuścić kraj.
Psychologists investigate whether memories can be used to revive the dead consciousness.
Psycholodzy badają, czy wspomnienia mogą posłużyć do odtworzenia świadomości zmarłych.
Hunters will try to investigate whether it is possible that both men were related.
Tropicielki spróbują zbadać czy jest możliwe, że obydwaj mężczyźni byli spokrewnieni.
The king allegedly asked to investigate whether one of his crowns was pure gold or not.
Król rzekomo poprosił o zbadanie, czy jedna z jego koron była czysta, czy nie.
The researchers say they will investigate whether the malaria parasite uses its camouflage at other stages of an infection.
Naukowcy informują, że będą badać, czy pasożyt malarii wykorzystuje kamuflaż na innych etapach infekcji.
With all respect, sir, we are here to investigate whether a more active participation transpired.
Z całym szacunkiem, jesteśmy tu, by zbadać, czy nie otrzymali tu pomocy.
Accordingly, the goal of the researchers was to investigate whether the plant will help to improve fertility in men.
W związku z tym, celem naukowców było zbadanie, czy roślina ta przyczyni się do poprawy płodności u mężczyzn.
Scientists wanted to investigate whether the time of training has an impact on the development of strength and muscle mass.
Naukowcy chcieli zbadać, czy pora, w jakiej odbywa się trening ma wpływ na rozwój siły i masy mięśniowej.
The purpose of this experiment is to investigate whether a chemical is reversibly or irreversibly adsorbed on a soil.
Celem tego doświadczenia jest zbadanie, czy substancja chemiczna jest odwracalnie czy nieodwracalnie adsorbowana w glebie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor investigate whether in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 261. Exact: 261. Verstreken tijd: 41 ms.
