Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
investigation
Vertaling van "investigation" in Pools
Definitie
The corrupt official tried to buy off witnesses before the investigation began.
Skorumpowany urzędnik próbował przekupić świadków, zanim rozpoczęło się dochodzenie.
They decided to keep the whistleblower incommunicado until the investigation was complete.
Postanowili trzymać sygnalistę w odosobnieniu, dopóki dochodzenie nie zostanie zakończone.
Her investigation blew the lid off abuse long hidden in that institution.
Jej śledztwo ujawniło skandal dotyczący nadużyć długo ukrywanych w tej instytucji.
We can't drop our guard until the investigation is officially closed.
Nie możemy opuścić gardy, dopóki śledztwo nie zostanie oficjalnie zamknięte.
The results were otherwise promising, leading to further investigation.
Wyniki były na ogół obiecujące, co skłoniło do dalszych badań.
The investigation ferreted out several documents that had been deliberately concealed.
Śledztwo wyciągnęło na światło dzienne kilka dokumentów, które celowo ukrywano.
After the investigation, the revealed documents changed everything we knew.
Po zakończeniu śledztwa, ujawnione dokumenty zmieniły wszystko, co wiedzieliśmy.
That lineup helped police gather critical evidence for the ongoing investigation.
To okazanie pomogło policji zebrać kluczowe dowody do toczącego się śledztwa.
The investigation moved into high gear once the main suspect appeared.
Śledztwo ruszyło na pełnych obrotach, gdy pojawił się główny podejrzany.
The investigation picked up speed after witnesses finally agreed to cooperate.
Śledztwo nabrało rozpędu, gdy świadkowie w końcu zgodzili się współpracować.
The investigation finally cleared him of any involvement in the scandal.
Śledztwo w końcu oczyściło jego imię z jakiegokolwiek udziału w skandalu.
The results of the investigation will be made public in due course.
Wyniki śledztwa zostaną podane do wiadomości publicznej w swoim czasie.
The investigation proceeded in earnest when new credible witnesses finally came forward.
Śledztwo ruszyło poważnie, gdy w końcu zgłosili się nowi wiarygodni świadkowie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met investigation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
police investigation n.
śledztwo policyjne
"A police investigation was launched after the incident."
under investigation adj.
objęty śledztwem · badany
"The company is under investigation for fraud."
background investigation n.
sprawdzenie przeszłości
"The company conducted a background investigation before hiring the new employee."
full background investigation n.
pełna weryfikacja przeszłości
"The job requires a full background investigation."
be under investigation for v.
być podejrzewanym o
"He is under investigation for fraud."
crime scene investigation n.
badanie miejsca zbrodni
"Crime scene investigation involves careful evidence collection."
criminal investigation n.
śledztwo
"The police launched a criminal investigation after the robbery was reported."
accident investigation n.
badanie wypadku
"The aviation authority launched an accident investigation after the plane crash."
hold an investigation into v.
przeprowadzić dochodzenie
"The police will hold an investigation into the missing money."
initial investigation n.
wstępne dochodzenie
"The initial investigation found no signs of forced entry."
internal investigation n.
wewnętrzne dochodzenie
"The company launched an internal investigation into the data breach."
joint investigation n.
wspólne śledztwo
"Several agencies opened a joint investigation into the large-scale fraud scheme."
judicial investigation n.
śledztwo sądowe
"The court ordered a judicial investigation into the corruption allegations."
site investigation n.
badania geotechniczne
"The engineers completed a site investigation before designing the foundations."
cyber investigation n.
śledztwo cybernetyczne
"The police conducted a cyber investigation to find the hacker."
death investigation n.
dochodzenie w sprawie zgonu
"The coroner opened a death investigation after the body was discovered."
investigation agency n.
agencja dochodzeniowa
"The investigation agency uncovered the fraud after several months of work."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor investigation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40031. Exact: 40031. Verstreken tijd: 85 ms.
