Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
invisible thread
Definitie
Vertaling van "invisible thread" in Pools
Definitie NEW
magiczna nić
niewidzialne więzi
niewidzialne powiązanie
Today, it has become the invisible thread that unites the interests of users of all generations.
Dziś stała się niewidzialna nić, która łączy interesy użytkowników wszystkich pokoleń.
Yet there is an invisible thread joining every one of the forms of exclusion.
Istnieje jednak niewidzialna nić łącząca wszystkie wykluczenia.
Their tremulous hearts beat in unison, connected by an invisible thread.
Ich bijące niespokojnie serca były połączone niewidzialną nicią.
And if this invisible thread that holds us together were to sever, to cease...
A jeśli ta niewidzialna nić, która trzyma nas razem, miałaby zostać przecięta, przerwana.
And if this invisible thread that holds us together, were to sever, to cease... what then?
A jeśli ta niewidzialna nić, która trzyma nas razem, miałaby zostać przecięta, przerwana.
The emotional tension among the public, or rather the invisible thread linking us and the listeners, was incredible!
Napięcie wśród publiczności, a raczej niewidzialna nić, łącząca nas wykonawców ze słuchaczami była nieprawdopodobna!
The invisible thread gets tighter.
Niewidzialna nić się zacieśnia.
Pele The beginning of a habit is like an invisible thread, but every time we repeat the act we strengthen the strand, add to it another filament, until it becomes a great cable and binds us irrevocably, thought and act.
Pele Początek każdego nawyku jest jak niewidzialna nić, jednak ilekroć powtarzamy swoje działania, wzmacniamy tę nić, dodajemy do niej kolejny splot, aż staje się potężną liną i oplątuje nas więzami nie do zerwania - więzami myśli i czynów.
These are not isolated issues. Can we recognize that invisible thread which links them?
Nie są one wyizolowane, łączy je niewidzialna nić. Czy możemy to rozpoznać?
Sadako's curses are all linked with an invisible thread.
Wszystkie klątwy Sadako łączy niewidzialna nić.
I couldn't know then what I know now, that the invisible thread connecting Martin Luther King, the Kennedy brothers, and Malcolm X, was that in each case, my government had their finger on the trigger.
Nie mogłem wtedy wiedzieć tego, co wiem teraz: że niewidzialną nicią łączącą Martina Luthera Kinga, braci Kennedych i Malcolma X było to, że za każdym razem to mój rząd naciskał spust.
Chapter Twelve "An Invisible Thread" Each one, unique, different.
ROZDZIAŁ 12 "NIEWIDZIALNA NIĆ" Każdy z nas wyjątkowy, inny.
Chapter Twelve "An Invisible Thread"
ROZDZIAŁ 12 "NIEWIDZIALNA NIĆ"
Synoniemen voor invisible thread in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 49. Exact: 30. Verstreken tijd: 31 ms.
