Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
invoice amount
Vertaling van "invoice amount" in Pools
You can deduct this discount amount from your invoice amount with reference to your customer number.
Możesz odliczyć tę kwotę rabatu od kwoty faktury w odniesieniu do numeru klienta.
Legitimate complaints do not give any entitlement to return of the full invoice amount but only to an appropriate portion thereof.
Uzasadnione reklamacje nie dają prawa do zwrotu pełnej kwoty faktury, ale tylko do odpowiedniej jej części.
However, if booking is done less than 31 days in advance, full invoice amount has to be paid.
Jednakże, jeśli rezerwacja odbywa się mniej niż 31 dni wcześniej, pełna kwota na fakturze musi być opłacona.
The Direct Debit form is required as an approval to deduct funds from your bank account in the event that the invoice amount is higher than your remittance advice value.
Formularz polecenia zapłaty jest wymagany jako forma akceptacji potrącenia środków z Twojego konta bankowego w przypadku, gdy kwota na fakturze jest wyższa niż wartość na potwierdzeniu płatności.
If the goods under reservation are sold together with other goods at a total price, this assignment is limited to the customer's prorata invoice amount for our sold goods under reservation.
Jeśli towar z zastrzeżeniem własności zostanie sprzedany z innymi rzeczami za łączną cenę, wtedy cesja ograniczona zostaje do procentowej kwoty rachunku klienta za nasze sprzedane towary.
The actual costs of testing, preparation, processing and new packaging shall be deducted, however, this shall be at least 20% of the invoice amount or a minimum 50 Euros.
Z tytułu kosztów kontroli, przygotowania, przeróbki i nowego opakowania zostaną potrącone faktyczne koszty, co najmniej 20 % kwoty rachunku lub co najmniej 50 Euro.
The invoice amount is collected by direct debit from his account.
Kwota faktury jest pobierany przez obciążenie rachunku z jego rachunku.
You can transfer the invoice amount by bank transfer to our account.
Możesz przesłać kwotę faktury przelewem bankowym na nasze konto.
The total invoice amount will be reduced by the returned item amount.
W przypadku zwrotu kwota faktury zostanie zredukowana o wartość odesłanego artykułu.
Please note that the invoice amount might be higher if we have to include legal duties for insurance contracts that are mandatory in your country of residence.
Proszę pamiętać, że kwota faktury może być wyższa, jeśli musimy uwzględnić obowiązujące w kraju zamieszkania klienta podatki związane z umowami ubezpieczenia.
Receipts recognizes gross invoice amount, slip date, declared sales tax, currency, and bank account details automatically and, thus enables the busy user to speed up his incoming receipts management.
Pokwitowania automatycznie rozpoznają kwotę faktury brutto, datę wpłaty, zadeklarowany podatek od sprzedaży, walutę i dane konta bankowego, a tym samym umożliwiają zapracowanemu użytkownikowi przyspieszenie zarządzania przychodami.
In this case, you already assign to us all claims in the amount of the invoice amount that accrue to you from the resale, we accept the assignment.
W takim przypadku już przypiszą nam wszystkie roszczenia w kwocie kwoty faktury, która została naliczona od odsprzedaży, akceptujemy zlecenie.
Be as detailed and detailed as possible, and you cannot blindly follow the customer's requirements in the columns such as the invoice amount, especially the middleman trade involving third countries must be filled in truthfully.
Bądź tak szczegółowy i szczegółowy, jak to możliwe, i nie możesz ślepo przestrzegać wymagań klienta w kolumnach, takich jak kwota faktury, zwłaszcza transakcje pośredników z udziałem krajów trzecich muszą być wypełnione zgodnie z prawdą.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor invoice amount in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 42 ms.
