Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
involved in formulating
Vertaling van "involved in formulating" in Pools
zaangażowany w formułowanie założeń
The family remains very much involved in formulating strategies and running the company
Jej członkowie pozostają mocno zaangażowani w tworzenie strategii oraz kierowanie firmą
Experts and specialists in the animal testing sector, the research community, the industry directly interested and citizens were involved in formulating the proposal with transparent procedures and without exclusions.
Eksperci i specjaliści w sektorze badań na zwierzętach, środowiska naukowe, bezpośrednio zainteresowany przemysł i obywatele uczestniczyli w przygotowywaniu wniosku w ramach przejrzystych procedur i bez ograniczeń.
Many reasons were cited, including excessively onerous administrative procedures, a total lack of coordination between European partners, and the imposition on partner countries of development strategies which they had not been involved in formulating.
Niewydolność ta ma wiele przyczyn, a mianowicie: nadmiernie skomplikowane procedury administracyjne, całkowity brak koordynacji pomiędzy partnerami europejskimi, czy też narzucanie krajom partnerskim strategii rozwoju, które od nich samych nie zależą.
The Chief of the General Staff is involved in formulating strategic tasks for the military and supports supervision of their implementation by the military command system.
To przy pomocy szefa Sztabu Generalnego formułowane są i następnie przekazywane zadania strategiczne dla wojska oraz fachowo nadzorowana jest ich realizacja przez dowództwa wojskowe.
It surely cannot be right that the Court of Justice has to foot the bill but is not involved in formulating the contract and putting it out to tender.
Z pewnością nie jest słuszne, że Trybunał Sprawiedliwości musi ponieść koszty, ale nie ma wpływu na negocjowanie kontraktu i udzielanie zamówienia publicznego.
In addition representative organisations from hundreds of agricultural producer groups in developing countries have been involved in formulating Fair Trade criteria and play a full role in the governance of the World Fair Trade Organisation.
Ponadto organizacje reprezentujące setki grup producentów rolnych w krajach rozwijających się angażują się w określanie kryteriów sprawiedliwego handlu i uczestniczą jako pełnoprawni partnerzy w zarządzaniu Światową Organizacją Sprawiedliwego Handlu.
As draftsman of the opinion of the Committee on Employment and Social Affairs, I was involved in formulating the ideas that are now to be voted on.
Tak jak powiedział pan poseł sprawozdawca komisji opiniodawczej Komisji Zatrudnienia i Spraw Społecznych, uczestniczyłam w opracowywaniu koncepcji, które teraz będą poddane głosowaniu.
The Supreme Court has a separate department for performing administrative tasks, the Supreme Court Administration (The Judicial Council (Tieslietu padome) is a collegiate body involved in formulating court system policy and strategy and improving the way the work of the court system is organised.
W Sądzie Najwyższym utworzono specjalne biuro zajmujące się zadaniami administracyjnymi - Biuro Sądu Najwyższego do Spraw Organizacyjnych (Sądownictwa (Tieslietu padome) jest organem kolegialnym, który zajmuje się tworzeniem strategii rozwoju wymiaru sprawiedliwości i udoskonalaniem sposobu organizacji pracy systemu sądowego.
Head of the General Department of the Supreme National Security Council and involved in formulating policy on the nuclear issue
Szef wydziału ogólnego Najwyższej Rady Bezpieczeństwa Narodowego zaangażowany w formułowanie założeń polityki dotyczącej kwestii jądrowej.
Head of the General Department of the Supreme National Security Council and involved in formulating policy on the nuclear issue
Szef działu generalnego Najwyższej Narodowej Rady Bezpieczeństwa, zaangażowany w tworzenie polityki w kwestii jądrowej.
Head of the General Department of the Supreme National Security Council and involved in formulating policy on the nuclear issue
Szef wydziału ogólnego Najwyższej Rady Bezpieczeństwa Narodowego, zaangażowany w formułowanie założeń polityki jądrowej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor involved in formulating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 103 ms.
