We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dotyczy dziecka
When hearing loss involves a child, leads to a delay in speech development, and thus, to disorders of cognitive and emotional area and delays in the general development.
Gdy wada słuchu dotyczy dziecka, prowadzi do opóźnienia rozwoju mowy, a co za tym idzie, do zaburzeń w sferze poznawczej i emocjonalnej, opóźnienia w rozwoju ogólnym.
When the conduct referred to in paragraph 1 involves a child, it shall be a punishable trafficking offence even if none of the means set forth in paragraph 1 have been used.
Gdy zachowanie określone w ust. 1 dotyczy dziecka, jest ono przestępstwem podlegającym karze za handel, nawet jeśli nie został użyty żaden ze środków wymienionych w ust. 1.
When the conduct referred to in paragraph 1 involves a child, it shall be a punishable offence of trafficking in human beings even if none of the means set forth in paragraph 1 has been used.
Jeśli zachowanie określone w ust. 1 dotyczy dziecka, stanowi ono przestępstwo handlu ludźmi, nawet jeśli nie posłużono się żadnym ze środków wymienionych w ust. 1.
When the conduct referred to in paragraph 1 involves a child, it shall be a punishable offence of trafficking in human beings even if none of the means set forth in paragraph 1 has been used.
Jeśli zachowanie określone w ust. 1 dotyczy dziecka, jest ono karalnym przestępstwem handlu ludźmi, nawet jeśli nie posłużono się żadnym ze środków wymienionych w ust. 1.
When it involves a child, you can't be too careful.
Long-term foster care This involves a child being cared for by a foster family for a number of years and may continue until the child reaches adulthood.
Długoterminowa opieka zastępcza Wiąże się to dziecko jest pod opieką rodziny zastępczej dla wielu lat i może być kontynuowane do osiągnięcia przez dziecko pełnoletniości.
This kit involves a child for creative work - stimulates imagination, encourages creative thinking and self-creating, developing capabilities manuals, Erasers Rainbow Bands Loom Starter 600pcs ZA0995
Zestaw ten angażuje dziecko do twórczej pracy - pobudza wyobraźnię, zachęca do kreatywnego myślenia i samodzielnego tworzenia, rozwija zdolności manuale, uczy cierpliwości oraz precyzji.
The 1967 European Convention on the Adoption of Children aims to harmonise the laws of Member States when the adoption involves a child having to move from one state to another.
Europejska konwencja o przysposobieniu dzieci z 1967 r. ma na celu ujednolicenie przepisów w państwach członkowskich w sytuacji, gdy adopcja wiąże się z przekazaniem dziecka z jednego państwa do drugiego.
When it involves a child, you can't be too careful.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.