Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
involves a large
Vertaling van "involves a large" in Pools
obejmuje znaczną
The inhibitory mechanism of serpins involves a large conformational change (S to R transition). The serpin (white) first binds a protease (grey) with the exposed reactive centre loop (blue).
Mechanizm infibicji serpin obejmuje znaczną zmianę konfomacyjną, przejście formy S w R. Serpina (biała) wiąże się z proteazą (szarą) eksponującą pętlę z centrum aktywnym (niebieską).
As the beekeeping sector involves a large number of small producers, the apiculture programmes should be made readily accessible to the public by the Member States and the Commission, once approved.
Ponieważ sektor pszczelarski obejmuje znaczną liczbę małych producentów, po zatwierdzeniu programów pszczelarskich państwa członkowskie i Komisja powinny udostępnić je do wiadomości publicznej.
Well, visual recognition involves a large part of the ventral stream of the brain.
Cóż, wirtualne rozpoznanie obejmuje dużą część środkowego strumienia mózgu.
It involves a large number of people and requires both cooperation skills and friendly competition.
Angażuje sporą liczbę osób i wymaga zarówno umiejętności współpracy, jak i przyjaznej rywalizacji.
Each of these points involves a large amount of work that can be reduced at the design stage.
Każdy z tych punktów wymaga dużej ilości pracy, którą można zmniejszyć na etapie projektowania.
These programs are designed for permanent stay at the resort during a certain time, as it involves a large number of procedures.
Programy te są przeznaczone do stałego pobytu w ośrodku do pewnego czasu, ponieważ zawierają one dużą ilość procedur.
An individual medicine course also involves a large number of side effects, so it is best to take the medicine as a whole.
Working in our department involves a large variety of projects and a lot of interesting cases related to all taxes, so everyone can find something for oneself.
Praca w naszym dziale to duża różnorodność projektów i mnóstwo ciekawych przypadków z zakresu wszystkich podatków, każdy znajdzie coś dla siebie.
The project involves a large share of the local community, including design a weaving spatial structure, which will stand in the desired location within the municipality.
Projekt zakłada duży udział społeczności lokalnej, w tym wspólne zaprojektowanie przestrzennej plecionej budowli, która stanie w wybranym miejscu na terenie gminy.
If a sin involves a large number of people, such as a church, a man or woman must then extend the confession to the members of the church.
Jeśli grzech dotyczy większej liczby osób, na przykład kościoła, to zabieganie o przebaczenie grzechów powinno objąć członków kościoła.
We will inform you the reason for the extension within the aforementioned one month, for example, if the request is complex or involves a large volume of data).
Przed upływem wspomnianego okresu jednego miesiąca poinformujemy użytkownika o przyczynie przedłużenia terminu - np. wysokiej złożoności wniosku lub dużej objętości danych, których dotyczy).
The international footprint of IBM involves a large number of transfers of personal information between different subsidiaries, as well as to third parties located in the countries where we do business.
Międzynarodowa działalność IBM obejmuje liczne transfery danych osobowych między różnymi przedsiębiorstwami podporządkowanymi, a także do osób trzecich zlokalizowanych w krajach, w których IBM prowadzi działalność.
The research involves a large team of people, including clinicians from whom we obtained data on the treatment of thyroid cancer patients in Poland over the past 20 years.
W badania zaangażowany jest duży zespół ludzi, w tym klinicystów, od których uzyskaliśmy dane na temat leczenia pacjentów z rakiem tarczycy w Polsce przez ostatnie 20 lat.
Synoniemen voor involves a large in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 25 ms.
