Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
involves a reduction
Vertaling van "involves a reduction" in Pools
polega na zmniejszeniu
The exemption in question involves a reduction in charges that does not entail any incentive element or any compensation on the part of the beneficiaries, and its compatibility with the competition rules has not been established.
Zwolnienie w rozpatrywanym wypadku polega na zmniejszeniu obciążeń, jest pozbawione jakiegokolwiek elementu zachęcającego oraz jakiegokolwiek udziału beneficjenta, a jego zgodności z zasadami konkurencji nie udało się ustalić.
Was the Commission consulted on the pension reform which the current Polish Government is pushing through and which involves a reduction in the role of the Open Pension Funds?
Czy reforma emerytalna, którą forsuje obecny rząd Polski, a która polega na zmniejszeniu roli Otwartych Funduszy Emerytalnych, była konsultowana z komisją Europejską?
The investment project involves a reduction in the degree of vertical integration at the shipyard.
Projekt inwestycyjny wymaga zmniejszenia pionowej integracji stoczni.
The preferential import arrangement involves a reduction in the import duty within the limit of a certain quantity of husked rice.
Preferencyjne ustalenia dotyczące przywozu wiążą się z obniżeniem cła przywozowego w granicach określonej ilości ryżu łuskanego.
It also applies as relevant to competitive dialogue, where the reduction phase involves a reduction in the number of solutions proposed by the participants in the dialogue.
Ma też ona odpowiednie zastosowanie do dialogu konkurencyjnego, w którym w fazie redukcji następuje zmniejszenie liczby rozwiązań zaproponowanych przez uczestników dialogu.
All of this involves a reduction in the performance of our models, but this is a small price to pay to leave behind the biased world of yesterday and build a fairer tomorrow, concluded Baquero.
Wszystko to zakłada pewną redukcję osiągów naszego modelu, ale można ją uznać za małą cenę za pozostawienie w tyle uprzedzeń wczorajszego świata i budowę sprawiedliwszego jutra , zakończył Baquero.
Even sending the Member States' money for redistribution via Brussels involves a reduction in the net value of this money and contributes to an increase in the unlawful use of citizens' money.
Samo przekazywanie pieniędzy państw członkowskich do Brukseli w celu redystrybucji oznacza zmniejszenie ich wartości netto i przyczynia się do bezprawnego wykorzystania pieniędzy obywateli.
On the contrary, the case in point involves a reduction applicable solely in Gibraltar.
Przeciwnie - rozpatrywany przypadek wiąże się z redukcją stosowaną wyłącznie w Gibraltarze.
Thus progress involves a reduction and refinement of the jhana factors, from the initial five to the culmination in one-pointedness and neutral feeling.
Tego typu postęp usubtelnia i zmniejsza liczbę czynników jhan, od początkowych pięciu do końcowych dwóch: neutralnego uczucia i koncentracji w jednym punkcie.
Synoniemen voor involves a reduction in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 21 ms.
