Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
involves the provision
Vertaling van "involves the provision" in Pools
obejmuje świadczenie
The occurrence of disability involves the provision of medical certificates and extracts from the patient card
Ofensywę niezdolności do pracy obejmuje świadczenie pomocy medycznej i wyciągu z karty pacjenta
The study involves the provision of services to continue, maintain and further develop the horizontal support function - Europe Innova Communications - of the Europe Innova initiative and to integrate and adapt it to the new architecture of the initiative.
Badanie obejmuje świadczenie usług w celu kontynuacji, utrzymania i dalszego rozwoju funkcji wsparcia horyzontalnego inicjatywy "Europe Innova" w ramach projektu "Europe Innova Communications", a także jego integracji oraz dostosowania do nowej architektury inicjatywy.
It also involves the provision of interpretation services at meetings of coordinators, trialogues, delegations, parliamentary assemblies and others.
Chodzi także o zapewnienie obsługi tłumaczeniowej podczas spotkań koordynatorów, rozmów trójstronnych, delegacji, zgromadzeń parlamentarnych i innych zdarzeń.
The development of runways involves the provision of necessary infrastructure for public transport as a service of a general interest.
Budowa pasa startowego stworzy ponadto konieczność przygotowania niezbędnej infrastruktury dla publicznych środków transportu, co z kolei będzie służyć interesom ogółu.
The profession of an attorney at law involves the provision of legal assistance, particularly the provision of legal advice, drafting of legal opinions, drafting of legislation and legal representation before courts and offices.
Zawód adwokata polega na świadczeniu pomocy prawnej, a w szczególności na udzielaniu porad prawnych, sporządzaniu opinii prawnych, opracowywaniu projektów aktów prawnych oraz występowaniu przed sądami i urzędami.
A service is a special kind of activity, which involves the provision of work, as a result of which no new material goods (object, product) are provided.
Usługa jest specyficznym rodzajem działalności, polegającym na świadczeniu pracy, w wyniku której nie powstaje nowe dobro materialne (rzecz, przedmiot).
This Directive only applies to the granting of rights to use radio frequencies where such use involves the provision of an electronic communications network or service, normally for remuneration.
Niniejsza dyrektywa znajduje zastosowanie w odniesieniu do przyznawania prawa do użytkowania częstotliwości radiowych wyłącznie wtedy, gdy takie użytkowanie pociąga za sobą w sposób naturalny udostępnianie sieci lub usług łączności elektronicznej za wynagrodzeniem.
This Directive only applies to the granting of rights to use radio frequencies where such use involves the provision of an electronic communications network or service, normally for remuneration.
Niniejsza dyrektywa znajduje zastosowanie w odniesieniu do przyznawania prawa do użytkowania częstotliwości radiowych wyłącznie wtedy, gdy takie użytkowanie pociąga za sobą w sposób naturalny udostępnianie sieci lub usług łączności elektronicznej, za wynagrodzeniem.
A compact and innovative solution for operating theater doors involves the provision of the automatic sliding door operators ES 410 and ES 420 for single and double-panel door sets.
Kompaktowe i innowacyjne rozwiązanie do drzwi do sal operacyjnych stanowią systemy drzwi przesuwnych ES 410 i ES 420 dla drzwi jedno- i dwuskrzydłowych.
The bulk of its activity involves the provision of quality advertising space on the Ryanair website.
Zasadnicza część jego działalności polega na dostarczaniu przestrzeni reklamowej wysokiej jakości na stronach internetowych przedsiębiorstwa lotniczego.
The Operator may, at its discretion, offer to the Client a proxy service that involves the provision of a proxy for the registration of a given domain, which meets the requirements of the given registry.
Operator może, na podstawie własnej decyzji, zaoferować Klientowi usługę proxy polegającą na zapewnieniu podmiotu pośredniczącego w rejestracji danej domeny, spełniającego wymagania danego rejestru.
Cloud computing typically involves the provision of scalable and often virtualised resources as a service over the Internet.
Przetwarzanie w chmurze zwykle wiąże się z zapewnieniem skalowalnych i często wirtualnych zasobów w postaci usługi przez Internet.
The project involves the provision of both classical and digitised maps coupled with land utilities network geodesic evidence (Pol. GESUT). The scope of the work covers the real property within the military areas located within the Mazowieckie County.
Zlecenie polega na wykonaniu map w wersji klasycznej i numerycznej wraz z geodezyjną ewidencją sieci uzbrojenia terenu (GESUT). Zakres prac obejmuje nieruchomości położone na terenach wojskowych zlokalizowane w granicach województwa mazowieckiego.
Synoniemen voor involves the provision in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 27 ms.
