Vertaling van "ips cells" in Pools
His bone marrow produces IPS cells, which are dedifferentiating stem cells.
Jego szpik wytwarza komórki iPS, czyli odróżnicowane komórki macierzyste.
The resulting iPS cells can produce all the different types of cells in the body.
Powstałe w ten sposób komórki iPS mogą produkować wszystkie rodzaje komórek ciała.
Scientists have now developed methods for making iPS cells without this genetic modification.
Naukowcy opracowali już metodę wytwarzania komórek iPS bez tych modyfikacji genetycznych.
The landmark discovery of iPS cells signaled new hope for science.
Przełomowe odkrycie komórek iPS zapowiadało nową nadzieję dla nauki.
These are induced pluripotent stem cells, known as 'iPS cells'.
Chodzi tutaj o indukowane pluripotentne komórki macierzyste, zwane "komórkami iPS".
Scientists are working on methods for directing iPS cells to make a specific type of cell on demand.
Naukowcy pracują nad sposobami kierowania komórkami iPS, aby tworzyły one określony rodzaj komórek w zależności od potrzeb.
The scientists set out to investigate the possibility of creating iPS cells with fewer genes.
Naukowcy podjęli więc próbę stworzenia komórek iPS z użyciem mniejszej liczby genów.
Ethics and reprogramming: ethical questions after the discovery of iPS cells
Etyka i przeprogramowanie: pytania natury etycznej po odkryciu komórek iPS
And iPS cells have another advantage.
Komórki iPS mają jeszcze jedną zaletę.
In the last few years iPS cells have been created from patients with a number of different diseases.
W ciągu ostatnich kilku lat komórki iPS zostały stworzone z komórek pacjentów z różnymi chorobami.
Until recently, making iPS cells involved permanent genetic changes inside the cell, which can cause tumours to form.
Do niedawna wytwarzanie komórek iPS wiązało się z dokonaniem trwałych zmian wewnątrz komórki, co może powodować tworzenie się nowotworów.
A new study has found, however, that iPS cells do not have the same scope for use in some applications.
W ramach nowych badań odkryto jednak, że w niektórych przypadkach komórek iPS nie można stosować w tym samym zakresie.
However, there was a flaw in this method; many of the animals which received these iPS cells developed cancer just a few weeks later.
Jednakże metoda ta posiadała istotną wadę - wiele zwierząt, które otrzymywały komórki iPS zapadało na raka zaledwie kilka tygodni po operacji.