She became her own worst enemy, turning down opportunities because of irrational fears.
Stała się swoim najgorszym wrogiem, odrzucając szanse przez irracjonalne lęki.
My subconscious self is expressing irrational fears which I also choose to ignore.
Moja podświadoma jaźń wyraża irracjonalne lęki, które też postanawiam ignorować.
Such irrational fears aren't representative of the reality.
Tego typu irracjonalne obawy nie odzwierciedlają rzeczywistości.
I've seen firsthand the type of behavior that irrational fears can provoke.
Widziałem na własne oczy takie zachowanie, wywołane przez irracjonalne obawy.
Blindly believing in superstitions can lead to irrational fears and actions.
Bezrefleksyjna wiara w przesądy może prowadzić do irracjonalnych lęków i zachowań.
You must understand our irrational fears when discovering intruders crashing our private party.
Musisz zrozumieć nasze irracjonalne lęki po wykryciu intruza na naszej prywatnej imprezie.
Desensitization is an important step in overcoming phobias and irrational fears.
Desensytyzacja jest ważnym krokiem w przezwyciężaniu fobii i irracjonalnych lęków.
Demythologization helps eliminate irrational fears that stem from pervasive myths.
Demaskowanie mitów pomaga wyeliminować irracjonalne lęki wynikające z powszechnych błędnych przekonań.
Inappropriate anger, irrational fears, night sweats, these things.
Nieukierunkowana agresja, irracjonalne lęki, nocne poty, takie sprawy.
Some people might discourage us from practicing meditation because of their own irrational fears.
Niektórzy ludzie mogą zniechęcać nas do praktykowania medytacji z powodu ich własnych, irracjonalnych lęków.
Actual risk level versus stereotypes and irrational fears
Faktyczny poziom ryzyka a stereotypy i irracjonalne lęki
What irrational fears did you have as a child?
Jakie irracjonalne obawy miałeś jako dziecko?
As psychological research has shown, reading certain tales can help a child in many difficult emotional situations, such as irrational fears or the first days in kindergarten.
Jak wykazały badania psychologów, czytając określone bajki można dziecku pomóc w wielu trudnych dla niego sytuacjach emocjonalnych, takich jak np. irracjonalne lęki lub pierwsze dni w przedszkolu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.