We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nieregularny kształt
nieregularne w kształcie
In some species the valves are highly calcified, and many are somewhat irregular in shape.
U niektórych gatunków zawory są silnie zwapniałe, a wiele z nich ma nieco nieregularny kształt.
They are irregular in shape, there may be several, they can be combined, placed in the living room or dining room, bathroom, serve as a partition between the two rooms.
Mają nieregularny kształt, może być ich kilka, mogą być łączone, umieszczone w salonie lub jadalni, łazience, służą jako przegrody między dwoma pomieszczeniami.
Any departure from the rule, any oddly looking, enlarged, darker in the middle, irregular in shape or reddened moles or marks light a red alarm light in my head and are a clear sign that I should go to the doctor.
Wszelkie odstępstwa, dziwnie wyglądające znamiona, powiększone, ciemniejsze w środku, o nieregularnym kształcie czy zaczerwienione, zapalają mi w głowie czerwoną lampkę i są dla mnie znakiem, aby od razu udać się do lekarza.
Pharmaceutical raw material with therapeutic effects is the root, which has a brown color and quite irregular in shape, after cutting, the root has a whitish color.
Surowcem farmaceutycznym o działaniu leczniczym jest korzeń, który posiada brunatny kolor i dość nieregularny kształt, po przecięciu, korzeń ma białawy kolor.
It is easy to break, not only that, ordinary white glass is irregular in shape when cutting, and it is often easy to hurt people when it is broken.
Łatwo jest się przebić, nie tylko to, zwykłe białe szkło ma nieregularny kształt podczas cięcia, a często jest łatwo zranić ludzi, gdy jest zepsuty.
The flowers are swollen, irregular in shape, without the spur, with a pubescent throat, up to 2.5 cm in diameter, orange, yellow, pink, red or variegated colors, gathered in loose inflorescences at the ends of the stems.
Kwiaty są spuchnięte, nieregularny kształt, bez ostrogi, z okresem dojrzewania gardła, do 2,5 cm średnicy, pomarańczowy, żółty, różowy, czerwony lub barwny kolory, zebrane w luźne kwiatostany na końcach pędów.
Torrington Stone maintain that, on the other hand, slate is naturally irregular in shape and has to be cut (sawn) to make good if only for bed width.
Torrington Stone utrzymuje, że - z drugiej strony - łupek ma naturalnie nieregularny kształt i musi zostać przycięty, chociażby na szerokość podstawy.
Staphylococci are usually the size of fertile male flowers, but more irregular in shape.
For this reason, most of the galaxies in a mature cluster are elliptical or irregular in shape.
Z tego powodu większość galaktyk w dojrzałej gromadzie ma kształt eliptyczny lub nieregularny.
The detachable stacking rack is suitable for storage of products that are pressure - proof, fragile, irregular in shape and not easy to stack.
Odpinany stojak do sztaplowania nadaje się do przechowywania produktów, które są odporne na nacisk, kruche, nieregularne w kształcie i niełatwe do układania w stos.
It is irregular in shape, measuring around 520 x 270 m and with a surface area of about 9.5 hectares; the pond's water level is at 400 m above sea level, and its depth is around 1 to 1.5 metres.
Ma kształt nieregularny o wymiarach około 520 x 270 m i powierzchni około 9,5 ha, lustro jego wody znajduje się na wysokości 400 m. Jego głębokość to około 1-1,5 m.
Initially, in the 13th century, the characteristic elements of the locks were placed in a role within the wood-earth castles, so the first castles were irregular in shape (e.g., in Opole).
Początkowo, w XIII wieku, charakterystyczne dla zamków elementy umieszczono w obrębie funkcjonujących grodów drewniano-ziemnych, w związku z czym pierwsze zamki miały kształt nieregularny (np. w Opolu).
Since tumors are irregular in shape and size, treatment planning is done using special imaging techniques, such as computed tomography (CT), magnetic resonance imaging (MRI), or PET.
Ponieważ guzy są nieregularne pod względem kształtu jak i wielkości, planowanie leczenia odbywa się z wykorzystaniem specjalnych technik obrazowania, takich jak tomografia komputerowa (TK), rezonans magnetyczny (MRI) lub badanie PET.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.