Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
irregular migration
Vertaling van "irregular migration" in Pools
nieuregulowanej migracji
migracji nieuregulowanej
nieregularnej migracji
nieuregulowanej imigracji
nielegalną imigracją
These campaigns can take place in the framework of better cooperation with third countries that combat irregular migration and promote legal migration.
Kampanie te mogą być prowadzone w ramach skuteczniejszej współpracy z krajami trzecimi, które zwalczają nielegalną migrację i promują migrację legalną.
Complement the traditional three pillars of the Global Approach - legal migration, irregular migration, and migration and development with a fourth pillar on international protection and the external dimension of asylum policy.
Uzupełniało trzy tradycyjne filary globalnego podejścia - legalną migrację, nielegalną migrację oraz migrację i rozwój - czwartym filarem dotyczącym ochrony międzynarodowej i zewnętrznego wymiaru polityki azylowej.
Complement the traditional three pillars of the Global Approach -legal migration, irregular migration, and migration and development with a fourth pillar on international protection and the external dimension of asylum policy.
Uzupełniało trzy tradycyjne filary globalnego podejścia - legalną migrację, nielegalną migrację oraz migrację i rozwój - czwartym filarem dotyczącym ochrony międzynarodowej izewnętrznego wymiaru polityki azylowej.
The new system will explicitly aim to fight irregular migration, prevent and combat cross-border crime, and to protect migrants and save lives.
Bezpośrednim celem nowego systemu będzie walka z nielegalną imigracją, zapobieganie i zwalczanie przestępczości transgranicznej oraz ochrona migrantów i ratowanie ich życia.
Welcomes the new Directive on sanctions against employers of illegally staying third-country nationals and considers it an effective tool in curbing the exploitation of migrant workers and to reduce the attractiveness of one of the main pull factors for irregular migration
wyraża zadowolenie w związku z przyjęciem nowej dyrektywy dotyczącej sankcji wobec pracodawców zatrudniających obywateli państw trzecich bez prawa pobytu oraz uważa ją za skuteczne narzędzie ograniczania wyzysku pracowników migrujących i likwidujące jeden z głównych czynników przyciągających nielegalnych imigrantów
Considers that in their management of irregular migration flows the EU and its Member States must fully respect the rights of asylum seekers and refrain from taking any actions that would discourage potential refugees from requesting protection
uważa, że zarządzając nielegalnymi przepływami migracyjnymi, UE i jej państwa członkowskie muszą w pełni szanować prawa ubiegających się o azyl i powstrzymywać się od wszelkich działań, które utrudniałyby potencjalnym uchodźcom wystąpienie o ochronę
A short-term strategy on Africa, based solely on a security-based approach, will not solve the root causes of irregular migration flows.
Krótkoterminowa strategia dla Afryki, oparta wyłącznie na podejściu opartym na bezpieczeństwie, nie rozwiąże podstawowych przyczyn nielegalnych przepływów migracyjnych.
Stresses that there is a clear need for reliable statistics in order to establish concrete tools for fighting irregular migration at EU level and calls on the Commission to take the necessary measures to provide those statistics
podkreśla wyraźną potrzebę opracowywania wiarygodnych statystyk w celu tworzenia konkretnych narzędzi walki z nielegalną imigracją na poziomie UE i wzywa Komisję do podjęcia koniecznych działań w celu stworzenia tych statystyk
Frontex, together with Europol, has also started preparing a targeted risk assessment of potential exploitation of the volatile political situation by criminal and terrorist networks, and monitoring irregular migration flows.
We współpracy z Europolem Frontex rozpoczął też przygotowywanie kierunkowej oceny ryzyka prawdopodobnego wykorzystania niepewnej sytuacji politycznej przez sieci przestępcze i terrorystyczne, a także monitorowanie napływów nielegalnych migrantów.
Calls on the Commission to intensify awareness programmes in countries of transit and of origin on the dangers of irregular migration
wzywa Komisję do wzmocnienia programów uświadamiających w krajach tranzytowych i krajach pochodzenia poświęconych zagrożeniom związanym z nielegalną imigracją
The Parties agree to cooperate with the aim of preventing irregular migration flows from their territory to the territory of the other Party.
Strony postanawiają współpracować w celu zapobiegania nielegalnym przepływom migracyjnym z ich terytorium na terytorium drugiej Strony.
Will we engage in Gospel inspired dialog to address the problems that arise from irregular migration?
Zaangażujemy się w dialog inspirujący się Ewangelią, aby stawić czoła problemom łączącym się z nielegalną imigracją?
Avromopoulus' task is to protect European borders, yet he claims that there is no way to protect them against irregular migration.
Zadaniem Avramopoulosa jest ochrona europejskich granic, tymczasem on twierdzi, że nie ma sposobu, żeby ich strzec przed nieregulowaną imigracją.
Synoniemen voor irregular migration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 20 ms.
