Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
irrespective of whether
Vertaling van "irrespective of whether" in Pools
niezależnie od tego czy
bez względu na to czy
niezależnie od tego, czy
bez względu na to, czy
niezależnie czy
niezależnie od faktu, czy
The participant may participate in the online competition irrespective of whether this permission is granted.
Uczestnik może wziąć udział w konkursie internetowym niezależnie od tego czy niniejsze pozwolenie zostało udzielone.
Bioavailability was negligible irrespective of whether alendronate was given together with or up to two hours after a standardised breakfast.
Biodostępność była śladowa niezależnie od tego czy alendronian podawano razem z czy do dwóch godzin po standardowym śniadaniu.
The trader is fully refunded in such cases, irrespective of whether they predicted a rise or a fall in the value of the option.
W takim przypadku uczestnik otrzymuje pełen zwrot środków, bez względu na to czy przewidywał wzrost czy spadek wartości opcji.
These apply to all data processing specified in this policy, irrespective of whether or not this in on the website.
Odnoszą się one do wszystkich sposobów przetwarzania danych określonych w niniejszej polityce, niezależnie od tego czy wymienione są one na stronie.
Member States may require the competent authorities to give such an opinion, irrespective of whether the developer so requests.
Państwa Członkowskie mogą żądać od właściwych władz wydania takiej opinii, niezależnie od tego czy wystąpił o nią wykonawca.
This applies irrespective of whether price undertakings are appropriate for the product.
Ma to zastosowanie niezależnie od tego, czy zobowiązania cenowe są odpowiednie w odniesieniu do produktu.
Stocks irrespective of whether they have been cleared by customs or not.
Zapasy te uwzględnia się niezależnie od tego, czy ich odprawa celna miała miejsce czy nie.
I am opposed to capital punishment, irrespective of whether it concerns a juvenile person or an adult.
Jestem przeciwnikiem kary śmierci, obojętnie czy chodzi o człowieka niepełnoletniego czy pełnoletniego.
sentence imposed irrespective of whether or not enforcement has already started.
niezależnie od tego, czy wykonanie już rozpoczęto czy też nie.
irrespective of whether such decisions were given in contentious or non-contentious proceedings
niezależnie od tego, czy takie orzeczenia wydano w postępowaniu procesowym, czy nieprocesowym
Incentives and promotional costs are incurred irrespective of whether the product was finally sold.
Koszty promocyjne i motywacyjne są ponoszone niezależnie od tego, czy produkt został sprzedany.
The block exemption applies irrespective of whether the field of use restriction is symmetrical or asymmetrical.
Wyłączenie grupowe stosuje się niezależnie od tego, czy ograniczenia dotyczące dziedzin zastosowań są symetryczne czy też nie.
The advertiser pays for each impression of an ad, irrespective of whether the user clicked it or not.
Reklamodawca płaci za każde wyświetlanie reklamy bez względu na to, czy jej odbiorca w nią kliknie czy nie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor irrespective of whether in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 709. Exact: 709. Verstreken tijd: 57 ms.
