Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
is, whether
Vertaling van "is, whether" in Pools
jest, czy
to, czy
znaczy, czy
brzmi: Czy
czyli czy
Pytanie
That's the way it is, whether we like it or not.
Tak jest, czy nam się podoba, czy nie.
Maybe somebody's worried about where she is, whether she's dead or alive.
Może ktoś martwi się o to, gdzie ona jest, czy w ogóle żyje.
The question that naturally arises is, whether the women themselves are the gainers or the losers.
Pytanie, które się naturalnie nasuwa to, czy kobiety dla nich samych są wygranymi czy przegranymi.
Right. Well, I think the real issue here is, whether or not you can handle singing with me.
Wydaje mi się, że jedynym problemem jest tutaj to, czy wytrzymasz śpiewanie ze mną.
That is, whether they become dirty more or less easily.
To znaczy, czy mogą łatwiej lub bardziej się pobrudzić.
This method returns whether this transaction is completed, that is, whether it has already been committed or rolled back.
Metoda ta zwraca czy ta transakcja jest zakończona, to znaczy, czy to już zostało popełnione lub wycofane.
Now, I don't care how creative he is, whether he can compose a symphony or write a sonnet.
Nie obchodzi mnie, jak twórczy jest, czy może skomponować symfonię czy napisać sonet.
This doctor, he knows who she is, whether he realizes it or not.
Doktor wie, kim ona jest, czy jest tego świadom, czy nie.
The main difference between the various methods is the state they leave the donor area, that is, whether any lasting traces are left in the donor area, and if so, to what extent.
Główną różnicą pomiędzy różnymi metodami jest stan w jakim pozostaje miejsce pobrania, to znaczy, czy zostały jakieś trwałe ślady pozostawione w miejscu pobrania, a jeśli tak, to w jakim stopniu.
This difference in reading depends upon whether the character is an ideograph or a phonograph - that is, whether it represents an idea or is used in the spelling of a word without reference to its inherent meaning.
Ta różnica w czytaniu zależy od tego, czy ten znak jest ideogramem, albo fonografem - to jest, czy on przedstawia myśl, albo jest użyty w pisowni wyrazu bez względu na jego nieodłączne znaczenie.
But my point is, whether it's ears or anything else...
Chodzi o to, czy to są uszy czy cokolwiek innego... Trzymajmy się uszu... "Nie" znaczy "Nie".
The heart of the question is, whether all Americans are to be afforded equal rights and equal opportunities.
Istotą pytania jest, czy wszyscy Amerykanie otrzymają równe prawa i równe szanse.
The question is, whether this is a good opportunity for me.
Zastanawiam się jednak, czy jest to dobra okazja także dla mnie.
Synoniemen voor is, whether in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 123. Exact: 123. Verstreken tijd: 149 ms.
