We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
jest podstawową ludzką potrzebą
jest podstawową potrzebą człowieka
jest podstawowa potrzeba człowieka
Having a roof over one's head is a basic human need and right.
Posiadanie dachu nad głową jest podstawową ludzką potrzebą i prawem.
They believe that art is a basic human need and they aim to inspire not only photographers but also everyone who wants to enjoy a daily art moment.
Uważają oni, że sztuka jest podstawową ludzką potrzebą, a ich celem jest inspirowanie nie tylko fotografów, lecz wszystkich, którzy chcą na co dzień cieszyć się sztuką.
Like water and energy, food is a basic human need.
Podobnie jak woda i energia, jedzenie jest podstawową potrzebą człowieka.
Food is a basic human need, and a healthy diet is a key component of our health and wellbeing.
Jedzenie jest podstawową potrzebą człowieka, a zdrowa dieta jest elementem kluczowym dla naszego zdrowia i dobrostanu.
Hope is a basic human need: hope for the future, belief in life, so-called "positive thinking".
Żywienie nadziei jest podstawową potrzebą człowieka: żywienie nadziei na przyszłość, wiara w życie, tzw. «myślenie pozytywne».
Snuggling is a basic human need.
Przytulanie jest podstawową ludzką potrzebą.
They believe that art is a basic human need and they aim to inspire not only photographers but also everyone
Uważają oni, że sztuka jest podstawową ludzką potrzebą, a ich celem jest inspirowanie nie tylko fotografów, lecz wszystkich, którzy chcą na co dzień cieszyć się sztuką.
Although energy is a basic human need, the reality is that in many EU countries poor people are faced with a choice between paying excessive amounts for energy and accumulating debt or not paying bills which inevitably lead to other consequences.
Choć energia jest podstawową ludzką potrzebą, w rzeczywistości w wielu krajach UE ubodzy ludzie muszą dokonywać wyboru między płaceniem wygórowanych cen za energię a powiększaniem długu i niepłaceniem rachunków, co nieuchronnie prowadzi do innych konsekwencji.
photographers. They believe that art is a basic human need and they aim to inspire not only photographers but also
Uważają oni, że sztuka jest podstawową ludzką potrzebą, a ich celem jest inspirowanie nie tylko fotografów, lecz wszystkich, którzy chcą na co dzień cieszyć się sztuką.
There is a basic human need to feel like you belong.
Poczucie przynależności to podstawowa ludzka potrzeba.
The need of a roof over one's head is a basic human need.
Potrzeba dachu nad głową stanowi podstawową ludzką potrzebę.
Water is a basic human need.
Woda jest niezbędna człowiekowi do życia.
After the need for food and clothing, the need for housing is a basic human need, after all, and for that reason, housing is one of the social public goods, and preventing homelessness is a social challenge.
Potrzeba posiadania mieszkania jest ostatecznie - tuż po potrzebie pożywienia i odzienia - podstawową potrzebą człowieka i z tego powodu mieszkalnictwo jest jednym ze społecznych dóbr publicznych, a zapobieganie bezdomności stanowi społeczne wyzwanie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.