Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is a clear message
Vertaling van "is a clear message" in Pools
to jasny przekaz
to czytelny komunikat
And as you know - every brand is a separate story, and an effective message is a clear message.
A jak wiadomo - każda marka to osobna historia, a skuteczny przekaz to jasny przekaz.
And that is a clear message, isn't it?
To jasny przekaz, prawda?
Which is a clear message that he's holding me personally responsible for his mother's death.
Co jasno stwierdza, że uważa mnie osobiście odpowiedzialną za śmierć swojej matki.
And that is a clear message, isn't it?
To chyba jasny przekaz, nie?
There is a clear message from what has been said so far, namely, that in order to regain the trust of ordinary citizens, we must take action against bonuses and tax havens.
Z tego, co do tej pory zostało powiedziane, wynika bardzo jasne przesłanie: aby odzyskać zaufanie zwykłych obywateli, musimy podjąć działania skierowane przeciwko premiom i rajom podatkowym.
So, should dealers or consumers register any claims, this move is a clear message to claimants that, for them, the party guilty of the crisis is the manufacture of the cars they have purchased.
Jeśli zatem dealerzy czy konsumenci będą występowali z roszczeniami, to jest to dla nich wyraźny sygnał, że ich adresatem jest winny zaistniałej sytuacji producent wadliwych samochodów.
And that is a clear message, isn't it?
To chyba jasny przekaz, nie?
This is a clear message!
To będzie jasny przekaz.
Today's vote is a clear message in favour of structural reform of the EU banking sector by ensuring that banking services that are essential to the real economy are separated from the excessively risky activities of traders and investment bankers.
Dzisiejsze głosowanie jest jasnym komunikatem na rzecz reform strukturalnych sektora bankowego w UE poprzez zapewnienie, że usługi bankowe, które są niezbędne dla realnej gospodarki, zostaną oddzielone od nadmiernie ryzykownych działań inwestycyjnych przedsiębiorców i bankierów.
This is a clear message to the food industry: it's not enough to provide consumers the right information-it must also be accessible. Paper vs QR codes
Dla sektora spożywczego jest to jasny komunikat - nie wystarczy podać konsumentom właściwe informacje, muszą być one jeszcze natychmiast dostępne.
This resolution is a clear message and mandate - and every August 22 a reminder - that acts of religion-based violence cannot and will not be tolerated by the UN, member states, and civil society.
Ta rezolucja jest jasnym przesłaniem, że akty przemocy bazujące na religii nie mogą i nie będą tolerowane przez ONZ, państwa członkowskie oraz społeczeństwo obywatelskie, a odtąd każdy kolejny 22 sierpnia będzie tego przypomnieniem.
Mr. Dascomb, what we need right now... is a clear message to the people of this country.
I co prześwietli to? - Nie, to jest nafaszerowane bombami.
The company's situation is good and the said decision is a clear message to the market on the excellent business prospects of ABC Data.
Sytuacja spółki jest dobra, a decyzja ta stanowi wyraźny komunikat dla rynku mówiący o doskonałych perspektywach biznesowych ABC Data.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 49 ms.
