Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is a correction
Vertaling van "is a correction" in Pools
stanowi korektę
Their appearance does not change the direction of actions, but is a correction which has a potential to improve the final effect of work.
Ich pojawienie się nie zmienia kierunku działania, a stanowi korektę, która ma wpłynąć na udoskonalenie finalnego efektu pracy.
If the relevant event is a correction of earlier data, all events concerning that vessel since the census date or its first entry into the national fishing fleet register shall be transmitted to the Commission.
Jeżeli dane wydarzenie stanowi korektę wcześniejszych danych, należy przekazać Komisji wszystkie wydarzenia od daty początkowej lub od pierwszego wpisu do krajowego rejestru floty rybackiej.
This is a correction of a drafting error in the Commission proposal (see amendment 50).
Poprawka ta stanowi korektę błędu występującego w tekście wniosku Komisji (zob. poprawka 50).
This is a correction of a drafting error in the Commission proposal.
Poprawka ta stanowi korektę błędu występującego w tekście wniosku Komisji.
This is a correction of an error in the Commission proposal.
Poprawka ta stanowi korektę błędu występującego we wniosku Komisji.
The most notable change is a correction for problems that were caused by using wxpubsub.
Najbardziej zauważalną zmianą jest korekta do problemów, które zostały spowodowane przez wxpubsub.
In simple terms, it is a correction of an existing translation, done by a translator specializing in a particular field or by a native speaker.
Mówiąc prościej, jest to korekta istniejącego tłumaczenia dokonana przez innego tłumacza specjalizującego się w danej dziedzinie bądź native speakera.
'efficiency bonus (E)' is a correction factor taking account of the fact that more efficient heat recovery causes more pressure drops requiring more specific fan power
"premia sprawności (E)" oznacza współczynnik korygujący służący uwzględnieniu faktu, że wydajniejszy odzysk ciepła powoduje więcej spadków ciśnienia, zwiększając tym samym zapotrzebowanie na jednostkową moc wentylatora
The amendment is a correction of a technical error.
Poprawka jest skorygowaniem błędu technicznego.
F(3) is a correction factor accounting for a positive contribution to the seasonal space heating energy efficiency due to adjusted contributions of controls for indoor heating comfort the values of which can be added to each other, expressed in %,
F(3) oznacza, wyrażany w %, współczynnik korekcji uwzględniający zwiększenie sezonowej efektywności energetycznej ogrzewania pomieszczeń ze względu na skorygowane czynniki związane z regulacją temperatury w pomieszczeniu w celu uzyskania komfortu cieplnego, których wartości mogą być do siebie dodawane
F(4) is a correction factor accounting for a negative contribution to the seasonal space heating energy efficiency by auxiliary electricity consumption, expressed in %,
F(4) oznacza, wyrażany w %, współczynnik korekcji uwzględniający zmniejszenie sezonowej efektywności energetycznej ogrzewania pomieszczeń ze względu na zużycie energii elektrycznej na potrzeby własne
F(5) is a correction factor accounting for a negative contribution to the seasonal space heating energy efficiency by energy consumption of a permanent pilot flame, expressed in %.
F(5) oznacza, wyrażany w %, współczynnik korekcji uwzględniający zmniejszenie sezonowej efektywności energetycznej ogrzewania pomieszczeń ze względu na zużycie energii przez stały płomień pilotujący.
F(2) is a correction factor accounting for a positive contribution to the energy efficiency index due to adjusted contributions of controls of indoor heating comfort, the values of which are mutually exclusive, cannot be added on top of each other, expressed in %,
F(2) oznacza, wyrażany w %, współczynnik korekcji uwzględniający zwiększenie współczynnika efektywności energetycznej ze względu na skorygowane czynniki związane z regulacją temperatury w pomieszczeniu w celu uzyskania komfortu cieplnego, których wartości wykluczają się wzajemnie i nie mogą być do siebie dodawane,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor is a correction in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 59 ms.
