Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is a document issued
Vertaling van "is a document issued" in Pools
jest dokumentem wydawanym
jest dokumentem wystawionym
to dokument wydawany
A residence card is a document issued to foreigners who have been granted
Karta pobytu jest dokumentem wydawanym cudzoziemcowi, któremu udzielono
I will perhaps begin with the statement which has been made here that a passport is a document issued by Member States in accordance with national regulations.
Zacznę może od tego, że padło tu stwierdzenie, iż paszport jest dokumentem wydawanym przez każde państwo członkowskie według jego narodowej regulacji.
The Residence Card is a document issued on the basis of a residence permit granted.
Karta Pobytu jest dokumentem wydawanym na podstawie udzielonego zezwolenia na pobyt.
Declaration of Performance is a document issued for products covered by the harmonised European standard or for which a European Technical Assessment has been issued.
Deklaracja Właściwości Użytkowych (z ang. DoP: Declaration of Performance) jest dokumentem wydawanym dla wyrobów objętych zharmonizowaną normą europejską lub zgodnych z wydaną dla nich Europejską Oceną Techniczną.
Declaration of conformity is a document issued by the producer.
Deklaracja zgodności jest dokumentem wystawionym przez producenta.
A payment order is a document issued by a court, requesting the mentioned customer to settle the claim, including interest, within two weeks or to contest it.
Polecenie zapłaty jest dokumentem wystawionym przez sąd, wnioskującym, by nazwany klient uregulował roszczenie, w tym odsetki, w ciągu dwóch tygodni, bądź je zakwestionował.
Note: the only valid identity document is a document issued by state authorities.
Uwaga: jedynym ważnym dokumentem tożsamości jest dokument wydany przez organy danego kraju.
A driving licence in Poland (prawo jazdy) is a document issued by the relevant government agency, regional or local government, confirming the rights of the holder to drive motor vehicles.
Prawo jazdy - dokument, wydany przez odpowiednie organy państwowe, regionalne lub samorządowe, potwierdzający uprawnienia jego posiadacza do prowadzenia pojazdów silnikowych.
Commercial invoices An invoice is a document issued by the seller to the buyer and contains information concerning the goods that are being sold and the amount of cash that the buyer is obliged to pay the seller.
Faktury handlowe Faktura to dokument wystawiany przez sprzedającego dla nabywcy, zawierający dane na temat sprzedawanego towaru oraz sumy, jaką nabywca winien zapłacić dostawcy.
The Ticket is a document issued to a specific person and is not transferable.
Bilet jest imiennym dokumentem uprawniającym do przejazdu i nie może być odstąpiony innej osobie.
A single safety certificate is a document issued to a railway undertaking and replaces thus far issued safety certificates Part A and Part B. It confirms the fulfilment of new requirements for safety management systems set in the Regulation 2018/762.
Zgodnie z IV pakietem kolejowym jednolity certyfikat bezpieczeństwa to dokument wydawany przewoźnikom kolejowym w miejsce dotychczasowych certyfikatów bezpieczeństwa w części A i B. Potwierdza on spełnienie nowych wymagań dla systemów zarządzania bezpieczeństwem, wynikających z rozporządzenia 2018/762.
Another source supporting this is a document issued on 6 October (and thus during the period of siege) where the voivode of Poznań Beniamin Zaremba appears as a witness, and therefore had to remain in the inner circle of Przemysł II.
Dodatkowym argumentem jest występowanie jako świadka w dokumencie z 6 października (a więc z okresu oblężenie grodu) wojewody poznańskiego Beniamina Zaremby, który wobec tego musiał pozostać w kręgu zaufanych władcy.
Certificate is a document issued by external organizations with the power conferred by the Polish Centre for Accreditiation (PCA) confirming compliance of each product with the binding norms.
Certyfikat jest dokumentem wystawionym przez zewnętrzne organizacje posiadające uprawnienia nadane przez Polskie Centrum Akredytacji (PCA) potwierdzającym zgodność każdego wyrobu z obowiązującymi normami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 33 ms.
