Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is a record-breaking
Vertaling van "is a record-breaking" in Pools
To rekordowa
It is a record-breaking number so far.
To rekordowa jak do tej pory liczba.
As for a project of such high complexity and importance to the client, this is a record-breaking amount of time.
Jak na projekt o tak dużej złożoności i znaczeniu dla klienta, jest to czas rekordowo krótki.
The observations for the current year also show how 2011 is a record-breaking glacier mass loss year.
Obserwacje za rok 2011 dowodzą, że jest on rekordowy pod względem utraty masy lodowej.
This is a record-breaking oil demand, which is mainly due to the rapid increase in the number of vehicles approaching the road.
Jest to rekordowy popyt na ropę naftową, który wynika głównie z szybkiego wzrostu liczby pojazdów zbliżających się do drogi.
This is clearly evidenced by the audience numbers: despite the total number of visitors at the fair being smaller than in the previous edition, the SATEL company stand was visited by more than 1.6 thousand people in four days, which is a record-breaking result.
Widać to wyraźnie na przykładzie frekwencji: choć ogólna liczba gości na targach była mniejsza niż w poprzedniej edycji targów, to w ciągu czterech dni firmowe stoisko SATEL odwiedziło ponad 1,6 tys. osób, co jest wynikiem rekordowym.
This is a record-breaking quarterly result on operating activity in the Group's history.
Jest to rekordowy kwartalny wynik z działalności operacyjnej w historii Grupy.
You can see it in a science museum in New York, and it is a record-breaking sapphire indeed: it weighs 100.18 ct (about 20 grams).
Można go zobaczyć w muzeum nauki w Nowym Jorku, a rzeczywiście jest to rekordowy szafir: waży 100,18 karatów (około 20 gramów).
This is a record-breaking attendance rate not only of this event, but also of the National Stadium.
To rekord frekwencji nie tylko w historii tej imprezy, ale także samego Stadionu Narodowego.
As estimated by the European Commission, this year around 800000 children will be born in Germany, which is a record-breaking number in the last 30 years.
Według prognoz Komisji Europejskiej, w tym roku w Niemczech na świat przyjdzie ok. 800 tys. dzieci, najwięcej od ponad 30 lat.
50 crown ducats of Sigismund III Vasa from 1621 sold for PLN 2.8 million. This is a record-breaking amount paid for a coin in Poland. An interesting event on the Polish art market was the auction of souvenirs after Władysław Szpilman.
To rekordowa cena i najdroższe zdjęcie zlicytowane na aukcji w Polsce. 2,8 mln zł. kosztowało 50 dukatów koronnych Zygmunta III Wazy z 1621 roku. To rekordowa kwota za monetę. Ciekawostką na polskim rynku sztuki była także aukcja pamiątek po Władysławie Szpilmanie.
Winning the third European Rally Championship title in a row is a record-breaking achievement!
Zdobycie tytułu Rajdowego Mistrza Europy trzeci raz z rzędu to historyczny sukces!
This is a record-breaking event that defies death.
A na koniec najbardziej szalone ze wszystkich przedsięwzięć na świecie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 26 ms.
