We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
jest również podstawowym
jest także podstawowym
także podstawowy
It is also a basic component of brain cell membranes and conditions their proper functioning.
Jest również podstawowym składnikiem błon komórek mózgowych i warunkuje ich prawidłowe funkcjonowanie.
This new legislation promotes transparency and lays the foundations for creating a single open European market in defence equipment, which is also a basic factor in strengthening European security and defence policy.
Nowe przepisy sprzyjają przejrzystości oraz kładą podwaliny pod budowę jednego otwartego europejskiego rynku wyposażenia obronnego, co jest także podstawowym czynnikiem przyczyniającym się do wzmocnienia europejskiej polityki bezpieczeństwa i obrony.
Ashwagandha is also a basic raw material used in the Indian natural medicine, also called Ayurveda.
Ashwagandha jest także podstawowym surowcem wykorzystywanym w indyjskim systemie medycyny naturalnej, czyli Ajurwedze.
To refuse to take part in committing an injustice is not only a moral duty; it is also a basic human right.
Odmowa współudziału w niesprawiedliwości to nie tylko obowiązek moralny, ale także podstawowe ludzkie prawo.
It works great as a "planetary spotter" - especially in urban and suburban areas - but it is also a basic observation equipment for around nebular objects.
Świetnie sprawdza się więc jako "planetarny spotter" - zwłaszcza w terenach miejskich i podmiejskich - jednak stanowi także podstawowy sprzęt obserwacyjny do około obiektów mgławicowych.
Access to good childcare is a basic prerequisite if women are to have the opportunity to work and it is also a basic prerequisite for equality.
Dostęp do dobrej opieki nad dziećmi stanowi zasadniczy warunek podjęcia przez kobiety pracy zawodowej, a także podstawowy warunek równouprawnienia.
It is also a basic ingredient of after sun balms and emulsions, which soothe redness, irritation and skin itching.
Jest też bazowym składnikiem balsamów i emulsji po opalaniu, łagodzących zaczerwienienie, podrażnienie i świąd skóry.
They are also a fundamental element in what is a special feature of sporting life in Finland, in which voluntary work supported by society is also a basic support for high-level sports.
Systemy te są również podstawowym elementem tego, co jest specyficzną cechą życia sportowego w Finlandii, gdzie działalność w ramach woluntariatu wspierana przez społeczeństwo stanowi również podstawowe wsparcie dla sportu wyczynowego.
At the same time, lack of space is also a basic obstacle to the development of European aquaculture.
Jednocześnie brak przestrzeni stanowi podstawową przeszkodę dla rozwoju europejskiej akwakultury.
That is also a basic duty of Polish authorities.
To także podstawowy obowiązek władz polskich.
The ADO technology is also a basic technology used for working with data in database the user way (PmaAdo).
Technologia ADO to również podstawowa technologia pracy z danymi w bazach danych w przypadku użytkownika (PmaAdo).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.