Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is at the same time
Vertaling van "is at the same time" in Pools
jest jednocześnie
jest zarazem
jest równocześnie
jest w tym samym czasie
równocześnie jest
jest zarówno
The apartment is at the same time modern and elegant.
Mieszkanie jest jednocześnie nowoczesny i elegancki.
The friendly mountain village is at the same time the gateway to an enormous piste area.
Przytulna górska wioska jest jednocześnie bramą do ogromnego okręgu stoków.
The term "citizen" itself is at the same time a program and contains all social obligations.
Sama nazwa obywatela jest zarazem programem i zawiera wszystkie obowiązki społeczne.
But such a lack of freedom is at the same time its fullest manifestation.
Ale podobny brak wolności jest zarazem najzupełniejszym jej przejawem.
The abbreviation SWIFT is at the same time the name of a system which serves to exchange data.
Skrót SWIFT jest równocześnie nazwą systemu służącego do wymiany danych.
The pope is at the same time a mystic who encourages us to contemplate the infinite beauty and good.
Papież jest jednocześnie mistykiem zachęcającym do kontemplowania nieskończonego piękna i dobra.
And now it is at the same time an excellent shepherd and a wonderful companion.
A teraz jest jednocześnie doskonałym pasterz i wspaniałym towarzyszem.
Fuel consumption icon is at the same time a link leading to your vehicle's homepage.
Sygnaturka jest jednocześnie linkiem prowadzącym do strony naszego pojazdu.
Their distinct design, very recognisable, is at the same time a proof of quality.
Ich wyrazisty i rozpoznowalny design jest jednocześnie dowodem jakości.
But be careful, because their great advantage is at the same time their main weakness.
Ale bądź ostrożny, ponieważ ich największa przewaga jest zarazem ich główną słabością.
The current definition in the text is at the same time too vague and too narrow.
Obecna definicja w tekście jest jednocześnie zbyt szeroka i zbyt zawężająca.
And the answer to this question is at the same time very difficult and easy.
I odpowiedź na to pytanie jest zarazem bardzo trudna i łatwa.
This recipe is at the same time the easiest and quickest for the total cooking time.
Ten przepis jest jednocześnie najłatwiejszy i najszybszy dla całkowitego czasu gotowania.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 408. Exact: 408. Verstreken tijd: 197 ms.
