Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is based on data obtained
Vertaling van "is based on data obtained" in Pools
oparty jest na danych pochodzących
It is based on data obtained from surveys of businesses in the manufacturing sector, containing questions about the contract (new or unrealized) and stock.
Opiera się na danych uzyskanych z przeprowadzonych wśród przedsiębiorców sektora produkcyjnego ankiet, zawierających pytania o zamówienia (nowe oraz niezrealizowane) i zapasy.
It is based on data obtained from law firms and their clients. 23 Oct 2017
Powstaje w oparciu o dane pozyskiwane od firm prawniczych i ich klientów.
This study is based on data obtained from the Web and especially from social media sites.
Badanie to prowadzimy w oparciu o dane pozyskane z Sieci, przede wszystkim z mediów społecznościowych.
When the request is based on data obtained from the Eurodac system, this time limit is reduced to two weeks
Jeżeli wniosek oparty jest na danych pochodzących z systemu Eurodac, termin ten ulega skróceniu do dwóch tygodni.
When the request is based on data obtained from the Eurodac system, this time limit is reduced to two weeks
Jeżeli wniosek oparty jest na danych pochodzących z systemu Eurodac, termin ten ulega skróceniu do dwóch tygodni
Standby time of 19 days is based on data obtained from Xiaomi's internal lab.
Czas czuwania 19 dni jest oparty na danych uzyskanych w wewnętrznym laboratorium Xiaomi.
Alongside secondary sources the analysis is based on data obtained during in-depth interviews with founders of companies engaged in three different forms of CSV in Uganda, Madagascar and India.
Oprócz źródeł wtórnych w analizie wykorzystano dane uzyskane podczas wywiadów pogłębionych z założycielami firm realizujących trzy odmienne formy CSV w Ugandzie, na Madagaskarze i w Indiach.
The research is based on data obtained by the Instituto Geográfico Nacional, specifically from 4,017 earthquakes measuring between 3 and 7 on the Richter scale whose epicentre was on the Iberian Peninsula or in the surrounding waters between 1978 and 2007.
Wyniki badań opierają się na danych uzyskanych z Instituto Geográfico Nacional, a konkretnie danych 4.017 trzęsień ziemi o sile od 3 do 7 stopni w skali Richtera, których epicentrum znajdowało się na Półwyspie Iberyjskim lub w jego okolicach w latach 1978-2007.
The publication is based on data obtained from the information systems of the Social Insurance Institution and on the results of statistical studies carried out by the Statistics and Actuarial Forecasts Department.
Publikację opracowano na podstawie danych pozyskiwanych z systemów informatycznych Zakładu Ubezpieczeń Społecznych oraz w oparciu o wyniki badań statystycznych przeprowadzonych przez Departament Statystyki i Prognoz Aktuarialnych.
The study is based on data obtained from Central Statistical Office from 2012.
W pracy wykorzystano dane GUS z 2012 roku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 30 ms.
