Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is based on shared values
Vertaling van "is based on shared values" in Pools
opiera się na wspólnych wartościach
Our cooperation is based on shared values, smooth and fast communication, a common vision of development and, of course, good personal relationships, which are the basis for successful cooperation.
Nasza kooperacja opiera się na wspólnych wartościach, płynnej i szybkiej komunikacji, wspólnej wizji rozwoju i oczywiście dobrych relacjach osobistych, które są podstawą udanej współpracy.
whereas the ENP is based on shared values and effective implementation of political, economic and institutional reforms, with the stated aim of creating an area of friendly neighbours with strong democracies based on functional market economies and the rule of law,
mając na uwadze, że EPS opiera się na wspólnych wartościach i skutecznym wdrażaniu reform politycznych, gospodarczych i instytucjonalnych, przy określonym celu, jakim jest utworzenie obszaru przyjaznego sąsiedztwa z krajami o silnej demokracji, opartymi na funkcjonującej gospodarce rynkowej i praworządności,
The notion of a democratic nation advanced by the Kurdish movement - i.e. a nation that includes all nations, ethnic and religious groups and is based on shared values - is in line with that idea.
Pojęcie demokratycznego narodu, promowane przez ruch kurdyjski - a więc narodu, który obejmuje wszelkie narodowości, grupy etniczne oraz religijne i opiera się na wspólnych wartościach - idzie w tym samym kierunku.
Our co-operation is based on shared values: democracy, justice, self-determination, respect for human rights and international law, as well as a just and lasting peace in the Middle East.
Nasza współpraca opiera się na wspólnych wartościach: demokracji, sprawiedliwości, samostanowieniu, poszanowaniu praw człowieka i prawa międzynarodowego, a także sprawiedliwym i trwałym pokoju na Bliskim Wschodzie.
CONFIRMING their desire to maintain and develop their regular political dialogue, which is based on shared values and aspirations
POTWIERDZAJĄC dążenie do utrzymania i rozwijania regularnego dialogu politycznego, który opiera się na wspólnych wartościach i aspiracjach,
It focuses above all on raising awareness, especially among young people, and on training them in active European citizenship that is open to the world, respects cultural diversity and is based on shared values.
Skupia się on przede wszystkim na podnoszeniu świadomości, szczególnie wśród młodych ludzi, oraz na szkoleniu ich w zakresie czynnego europejskiego obywatelstwa otwartego na świat, szanującego różnorodność kulturową i opartego na wspólnych wartościach.
The EU-US partnership is based on shared values and security interests feeding the common goal of spreading democracy, the rule of law and human rights worldwide.
Partnerstwo między UE i USA jest oparte na wspólnych wartościach i interesach w dziedzinie bezpieczeństwa, sprzyjających realizacji wspólnego celu w zakresie szerzenia demokracji, rządów prawa i praw człowieka na całym świecie.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 28 ms.
