Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is based on the same
Vertaling van "is based on the same" in Pools
opiera się na tym samym
opiera się na tych samych
opiera się na tej samej
jest oparty na tej samej
bazuje na tych samych
wynika z tego samego
bazuje na tym samym
opierają się na tych samych
bazuje na tej samej
opiera się na takim samym
działa na tej samej
Jest oparta na tych samych
jest oparty na takich samych
jest oparty na tych samych
oparta jest na tej samej
This business is based on the same type, but you can make more money.
Ta firma opiera się na tym samym typie, ale możesz zarobić więcej pieniędzy.
The customer cannot exercise the right of retention unless the counter-claim is based on the same contractual relationship.
Klient nie może korzystać z prawa zatrzymania, chyba że roszczenie wzajemne opiera się na tym samym stosunku umownym.
For nature zones, compensation is based on the same principles.
W przypadku stref naturalnych rekompensata opiera się na tych samych zasadach.
Coherence - each application is based on the same principles.
Spójność - sposób korzystania każdej z aplikacji opiera się na tych samych zasadach.
Shipfinder.co is based on the same principle as marine traffic.
Shipfinder.co opiera się na tej samej zasadzie co ruch morski.
The proposed new directive is based on the same principles.
Proponowana nowa dyrektywa opiera się na tej samej zasadzie.
The principle of creating gypsum boards is based on the same actions
Zasada tworzenia płyt gipsowych opiera się na tych samych działaniach
You may only exercise a right of retention, insofar as your counterclaim is based on the same contractual relationship.
Kupujący może skorzystać z prawa zatrzymania wyłącznie wtedy, gdy roszczenie wzajemne opiera się na tym samym stosunku umownym.
This section is based on the same structure as the aforementioned "vocabulary" module which is explained above.
Ta sekcja opiera się na tej samej strukturze, co w module "słownictwa", który opisany jest powyżej.
Any process of using data analysis to support decision-making is based on the same generic steps.
Każdy proces wykorzystania analizy danych do wsparcia podejmowania decyzji opiera się na tych samych, generycznych, krokach.
The buyer is only entitled to exercise his/her right of retention insofar as his/her counterclaim is based on the same contractual relationship.
Kupujący jest uprawniony do skorzystania z prawa zatrzymania tylko wówczas, jeśli jego roszczenie przeciwne opiera się na tym samym stosunku umownym.
With different ingredients and molds, the combinations form numerous ethnic foods, but their production is based on the same principle of machinery.
Dzięki różnym składnikom i formom kombinacje tworzą liczne produkty etniczne, ale ich produkcja opiera się na tej samej zasadzie maszyn.
The licensee is only authorized to exercise a right of retention to the extent that his counterclaim is based on the same contractual relationship.
Licencjobiorca jest uprawniony do korzystania z prawa do zatrzymania tylko w takim zakresie, w jakim jego roszczenie wzajemne opiera się na tym samym stosunku umownym.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 130. Exact: 130. Verstreken tijd: 108 ms.
