Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is called upon
Vertaling van "is called upon" in Pools
jest powołany
jest wezwany
jest wezwana
wzywana jest
wzywany jest
zostanie wezwany
została wezwana
jest wzywana
jest wezwane
jest wzywany
Zachęca się
wzywa się
musi podjąć
został wezwany
A poet is called upon to provoke a spiritual jolt and not to cultivate idolaters.
Poeta jest powołany by sprowokować duchowy wstrząs a nie hodować bałwochwalców.
Within the conjugal and family communion-community, the man is called upon to live his gift and role as husband and father.
Wewnątrz komunii-wspólnoty małżeńskiej i rodzinnej mężczyzna jest powołany, aby żył w świadomości swego daru oraz roli męża i ojca.
This subject of the situation is called upon to take an active part in the life of its owners.
Ten przedmiot sytuacji jest wezwany do wzięcia czynnego udziału w życiu jego właścicieli.
The country style is called upon to help in this matter 100% and implement all the necessary aspects.
Styl kraju jest wezwany, aby pomóc w tej sprawie w 100% i wdrożyć wszystkie niezbędne aspekty.
The second subcommission is called upon to assess the physical training of the participants in the competition.
Druga podkomisja jest wezwana do oceny treningu fizycznego uczestników zawodów.
Whether a submarine has sunk deep with no hope or a rock climber is stranded on one of the world's tallest peaks, the squadron is called upon to save lives.
Bez względu na to, czy łódź podwodna zatonęła głęboko bez nadziei, czy też na wspinaczce skalnej utknęła na jednym z najwyższych szczytów świata, eskadra jest wezwana do ratowania życia.
Every individual is called upon to play his or her part in this peaceful campaign, a campaign to be conducted by peaceful means, in order to secure development in peace, in order to safeguard nature itself and the world about us.
Każdy jest wezwany do zajęcia własnego miejsca w tej pokojowej kampanii, do rozegrania jej środkami pokojowymi, aby osiągnąć rozwój w pokoju, aby ocalić przyrodę i świat nas otaczający.
The Church is called upon to manifest anew to everyone, with clear and stronger conviction, her will to promote human life by every means and to defend it against all attacks, in whatever condition or state of development it is found.
Kościół jest powołany do tego, aby wszystkim ukazać na nowo, z coraz większym przekonaniem, swoją wolę rozwijania wszelkimi środkami życia ludzkiego i bronienia go przeciw jakimkolwiek zasadzkom, niezależnie od stanu i stadium rozwoju, w którym się ono znajduje.
It is he who is called upon to create optimal conditions for a quiet and serene rest Read more
To on jest powołany do stworzenia optymalnych warunków do spokojnego i spokojnego odpoczynku po Read more
This Constitution is accompanied by two Rules which explain in detail the tasks that each local superior is called upon to perform.
Ta konstytucja łączy się z dwoma regułami, które szczegółowo opisują funkcję, do wypełnienia których jest wezwany każdy superior.
Subsidiarity: Each Province or Vice-Province is called upon to become progressively more self-sustaining.
Pomocniczość: każda Inspektoria i Wizytatoria jest wezwana do stawania się stopniowo coraz bardziej samowystarczalną.
Every single one of us is called upon to be actively involved.
Każdy z nas zobowiązany jest do aktywnego działania.
If a participant is called upon to control, it is required to appear for control.
Jeżeli zawodnik zostanie wezwany na kontrolę, wymagane jest stawienie się do kontroli.
Synoniemen voor is called upon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 165. Exact: 165. Verstreken tijd: 56 ms.
