Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
is capable of causing
Vertaling van "is capable of causing" in Pools
może powodować
In addition, any on-board electrical equipment is capable of causing interference.
Ponadto zakłócenia może powodować wszelkie pokładowe wyposażenie elektryczne.
This technique is capable of causing quite a bit of damage to the area.
To jutsu może powodować sporo szkód w okolicy.
Moreover, a side-impact collision is capable of causing serious injury, and children may also suffer additional injury from the side airbag.
Ponadto, kolizja boczna może spowodować poważne urazy, a dziecko może również odnieść dodatkowe obrażenia ze strony bocznej poduszki powietrznej.
Secondary vasculitis manifests symptoms with more aggression, appears with concomitant infections, is capable of causing irreparable harm.
Wtórne zapalenie naczyń objawia się objawami z większą agresją, pojawia się w przypadku współistniejących infekcji, może powodować nieodwracalne szkody.
There are a lot of supporters and opponents of card games, games of chance as it is capable of causing addiction and all the unpleasant aspects of it.
Istnieje wiele zwolenników i przeciwników gry w karty, gry hazardowe, ponieważ może powodować uzależnienie i wszystkie nieprzyjemne aspekty.
It is a grave malady which, unless arrested, is capable of causing the destruction of the whole human race.
To jest groźna choroba, która niepowstrzymana, jest zdolna zniszczyć całą rasę ludzką.
If it is foreseeable... that some product you put out there is capable of causing harm... liability is close by.
Jeśli da się przewidzieć... że jakiś produkt na rynku jest odpowiedzialny za jakiekolwiek krzywdy... pojawia się kwestia odpowiedzialności.
'disease agent' means a pathogen transmissible to animals or to humans which is capable of causing a disease in animals
"czynnik chorobotwórczy" oznacza patogen przenoszący się lub przenoszony na zwierzęta lub na ludzi, zdolny do wywołania choroby u zwierząt
no part of the system shall be deformed to such an extent after completion of the test that, because of sharp edges or other protrusions, the part is capable of causing injury.
po zakończeniu badania żadna część urządzenia nie jest odkształcona w takim stopniu, aby z uwagi na ostre krawędzie lub inne wystające części mogła spowodować uraz.
A naturally extreme year, when embedded in such a changed atmosphere, is capable of causing dramatic, unprecedented extremes like we observed during 2010 and 2011.
Naturalnie ekstremalny rok, w obecności takich zmian w atmosferze, jest w stanie wytworzyć dramatyczne, bezprecedensowe ekstrema pogodowe, jak te obserwowane w latach 2010 i 2011.
'hazardous activity' means any activity in which one or more hazardous substances are present or may be present in quantities at or in excess of the threshold quantities listed in Annex I hereto, and which is capable of causing transboundary effects
"działalność niebezpieczna" oznacza działalność w której występuje lub może występować jedna lub więcej substancji niebezpiecznych w ilościach równych lub przekraczających ilości progowe wymienione w załączniku I do niniejszej Konwencji, i które mogą powodować skutki transgraniczne
In the event of an industrial accident, or imminent threat thereof, which causes or is capable of causing transboundary effects, the Party of origin shall ensure that affected Parties are, without delay, notified at appropriate levels through the industrial accident notification systems.
W razie wypadku przemysłowego, lub jego nieuchronnego zagrożenia, powodującego lub mogącego powodować skutki transgraniczne, Strona pochodzenia zapewnia niezwłoczne powiadomienie Stron poszkodowanych, na właściwych poziomach poprzez systemy powiadamiania o wypadku przemysłowym.
12.2 Contestants agree that all material they upload on to the website will be free from any virus', malware, spying software or any similar electronic program that is capable of causing harm to another's system or breaching privacy laws.
12.2 Uczestnicy Konkursu stwierdzają, że wszelkie materiały, jakie wgrają na stronie internetowej będą wolne od wirusów, złośliwego oprogramowania, programów szpiegujących oraz wszelkich innych podobnych programów elektronicznych, które mogą uszkodzić inny system lub naruszyć prawo prywatności.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 27 ms.
