Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

is coded

Geflecteerde vorm van are coded

Vertaling van "is coded" in Pools

jest kodowana

jest zakodowana

kodowany jest

jest zaszyfrowana

jest zaprogramowany

Apartment clean and comfortable, plus there is no problem with a key, because it is coded handle.

Mieszkanie czyste i wygodne, dodatkowo nie ma problemu z kluczem, bo jest kodowana klamka.

The additional part of the file is coded lossy - in the description of the process the company invokes origami as the origin of the idea.

Dodatkowa część pliku jest kodowana stratnie - w opisie procesu firma przywołuje origami jako jego wzór.

But if the database is coded, the whole system might go down.

Ale jeśli baza danych jest zakodowana, cały system może paść.

But since we have no idea how that information is coded, or even where each specific datum is located, how can we interpret the answer?

Ale nie mamy pojęcia, jak ta informacja jest zakodowana ani nawet gdzie są zlokalizowane konkretne dane. Więc jak zdołamy odczytać odpowiedź?

Implementing the project - the approved graphic design is coded to the CMS system, which provides the client with easy, independent administration of the website without any programming knowledge.

Wdrażanie projektu - zaakceptowany projekt graficzny kodowany jest do systemu CMS, który zapewnia Klientowi łatwą, samodzielną administrację serwisu bez żadnej wiedzy programistycznej.

The website is coded according to the latest WEB standards (XHTML/CSS) which are friendly for users and search engines (like Google).

Serwis kodowany jest zgodnie z najnowszymi standardami (XHTML/CSS) przyjaznymi dla użytkowników i wyszukiwarek (np. Google).

Actually, this virus is coded for serving threat actors.

W rzeczywistości ten wirus jest kodowany do obsługiwania aktorów zagrożeń.

Coding in which each component of the software is coded and tested to verify if faithfully implements the detailed design.

Kodowanie w którym każdy składnik oprogramowania jest kodowany i testowane w celu sprawdzenia, czy wiernie realizuje szczegółowy projekt.

privacy-friendly techniques such as pseudonymisation (when identifying fields within a data record are replaced by one or more artificial identifiers) and encryption (when data is coded in such a way that only authorised parties can read it)

technologie sprzyjające prywatności, takie jak pseudonimizacja (gdy obszary identyfikacji w danym wpisie zastępowane są jednym lub wieloma sztucznymi identyfikatorami) oraz szyfrowanie (gdy dane są kodowane w sposób umożliwiający ich odczytanie tylko osobom upoważnionym)

The background of the picture is coded independently.

Tło obrazu jest kodowane niezależnie.

For example, bitrate of 128 kbps stands for 128 kilobit per second and means that one second of sound is coded with 128 thousand bit (1 byte = 8 bit).

Na przykład, przepływność 128 kb/s to 128 kilobitów na sekundę i oznacza, że jedna sekunda dźwięku jest kodowana za pomocą 128 tysięcy bitów (1 bajt to 8 bitów).

This is why it is important to distinguish data which is really missing by supplying a record (one per missing item) in which the data value is coded as "m".

Dlatego ważne jest rozróżnienie danych, których rzeczywiście brakuje, przez przesłanie rekordu (po jednym dla każdej brakującej pozycji) w którym wartość danych jest kodowana jako "m".

This is why it is important to distinguish data which is really missing by supplying a record (one per missing item) in which the data value is coded as'm'.

Dlatego jest ważne, aby rozróżniać dane, których naprawdę brakuje, przez przesłanie zapisu (jeden element danych na brakującą pozycję), w którym wartość danych jest kodowana jako "m".