Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is conditioned upon
Vertaling van "is conditioned upon" in Pools
jest uwarunkowane
jest uzależnione od
The survival of democracy is dependent on successful representative government; and that is conditioned upon the practice of electing to public offices only those individuals who are technically trained, intellectually competent, socially loyal, and morally fit.
Przetrwanie demokracji jest zależne od dobrego rządu przedstawicielskiego, co jest uwarunkowane zasadą wybierania na urzędy państwowe jedynie tych jednostek, które są formalnie przeszkolone, intelektualnie kompetentne, społecznie lojalne oraz zdrowe moralnie.
Your access to and use of the Service is conditioned upon your acceptance of and compliance with these Terms.
Twój dostęp do Usługi i korzystanie z niej jest uwarunkowane Twoją akceptacją i przestrzeganiem niniejszych Warunków.
Egencia may at any time change these Terms of Use and your continued access or use of this Website is conditioned upon your acceptance of the updated Terms of Use.
Firma Egencia może w dowolnym momencie zmienić Warunki Korzystania, a dalsze uzyskiwanie dostępu do Witryny lub korzystanie z niej przez Użytkownika jest uwarunkowane zaakceptowaniem przez niego zaktualizowanych Warunków Korzystania.
Meeting deadlines is conditioned upon proper planning and organization.
Dotrzymywanie terminów zależy od odpowiedniego planowania i organizacji.
The scope of this knowledge is quite limited, as it is conditioned upon acquisition and attainment.
Zakres tej wiedzy jest bardzo ograniczony, ponieważ zależy od wysiłku i talentu.
Use of this web site is conditioned upon users acceptance of the terms and conditions contained herein.
Korzystanie z niniejszej aplikacji wymaga wyraźnej akceptacji niniejszych ogólnych warunków przez użytkownika.
This warranty obligation is conditioned upon the hardware being returned to the original place of purchase, or another place as directed by CORSAIR, with the original sales receipt attached.
To zobowiązanie gwarancyjne jest uzależnione od zwrotu sprzętu do pierwotnego miejsca zakupu lub innego miejsca wskazanego przez firmę CORSAIR z załączonym dowodem zakupu.
Indemnification is conditioned upon you notifying Shutterstock, in writing, of any such claim or threatened claim, no later than five (5) business days from the date you know or reasonably should have known of the claim or threatened claim.
Zabezpieczenie jest zależne od pisemnego powiadomienia firmy Shutterstock o wszelkich takich roszczeniach lub potencjalnych roszczeniach nie później niż pięć (5) dni roboczych od dnia, w którym użytkownik dowiedział się lub powinien dowiedzieć się o roszczeniu lub potencjalnym roszczeniu.
The validity of an electronic order is conditioned upon the completion of all data and information required by the order (registration) form. e) The place of delivery of goods is at the address indicated by the purchaser in the order form online.
Warunkiem ważności elektronicznego zamówienia jest podanie wszystkich danych i wymogów przewidzianych w formularzu. d) Miejscem dostarczenia towaru jest adres wskazany przez Kupującego w formularzu. e) Prawo własności do towaru przechodzi na Kupującego pod warunkiem zapłacenia ceny kupna, po jego przejęciu.
For all things are dependent upon His Will, and the worth of all acts is conditioned upon His acceptance and pleasure.
Wszystkie bowiem rzeczy uzależnione są od Jego Woli, a wartość wszystkich czynów uwarunkowana jest tym, czy On je zaakceptuje i czy będzie z nich zadowolony.
This means that the existence of the Universe is conditioned upon "combustion of the fuel", which is dark energy (ether).
To oznacza, że istnienie Wszechświata uwarunkowane jest "spalaniem paliwa", którym jest ciemna energia (eter).
This grant of limited license is conditioned upon your agreement to and compliance with all of the provisions of these Terms of Service.
Przyznanie niniejszej ograniczonej licencji zależy od Twojej zgody oraz przestrzegania wszystkich przepisów niniejszych Warunków świadczenia usługi.
The license granted in Section 1 is conditioned upon your compliance with the following limitations.
Licencja opisana w Sekcji 1 jest udzielona pod warunkiem przestrzegania poniższych ograniczeń. Zabrania się
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor is conditioned upon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 29 ms.
