Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
is dated back
Vertaling van "is dated back" in Pools
datuje się
Family tradition of entrepreneurship in Wnetrzak family is dated back to 1984.
Rodzinną tradycję firmy Wnętrzak w prywatnej działalności gospodarczej datuje się od 1984.
L'esprit de Tiffon is a limited edition of cognac, made of distillates from the private cellar (the so-called "paradis") of Sverre Braastad, where the oldest Cognac is dated back to 1805.
L'esprit de Tiffon to limitowana edycja koniaku pochodzącego sprzed filoksery. Do jego stworzenia wykorzystano destylaty z prywatnej piwnicy (tzw. "paradis") Sverre Braastada, gdzie najstarszy koniak datuje się na rok 1805.
Confirmed history of the city is dated back to the year 1460, when there is a note of implementing Tuzla into the Osman Empire.
Potwierdzoną historię miasta datuje się na 1460 rok, gdy pojawia się zapis o włączeniu Tuzli w skład Imperium Osmańskiego.
The oldest maintained architectural heritage is dated back to the 13 century.
Najstarsza zachowana budowla pochodzi z trzynastego wieku.
Earliest mention of such activities is dated back to 1775.
Najstarsze wzmianki o takiej działalności sięgają do 1775 roku.
We are talking about vines, which the oldest one is dated back to 1870!
Mówimy tu o winoroślach, z których najstarsza pochodzi z roku 1870!
Beginning of the production is dated back to the 19th century, more precisely in the year 1874
Początki produkcji datują się do 19 wieku, dokładnie do roku 1874.
It is dated back to the 14th century, and in 1980 it was officially considered as historic monument.
Pochodzi z XIV wieku, a w 1980 roku został oficjalnie uznany za zabytek.
The oldest pit shaft, which is currently accessible for visitors, is dated back to 18th century.
Najstarszy szyb górniczy, który jest obecnie udostępniany zwiedzającym, pochodzi z XVIII wieku.
This formation is dated back to the beginning of the 16th century.
Formacja ta pochodzi z początku XVI wieku.
The first written mention of farm Vělopolí is dated back to the year 1448.
Pierwsza pisemna wzmianka o Vělopolí pochodzi z roku 1448.
It is a region famous for gold mining of which boom is dated back to the Middle Ages.
Jest to region słynący z wydobycia złota, którego rozkwit przypada na średniowiecze.
The human presence in the region of Sinemorets is dated back to the antiquity.
Datowanie obecności cywilizacji w regionie Sinemorca sięga starożytności.
Synoniemen voor is dated back in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 31 ms.
