We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
jest trudne nie tylko
A child with this type of tonsillitis is difficult not only to eat, but also to talk.
Dziecko z tym typem zapalenia migdałków jest trudne nie tylko do jedzenia, ale także do rozmowy.
One must remember that the time of divorce is difficult not only for married couple, but also or even more for children.
Należy pamiętać, że czas rozwodu jest nie tylko ciężki dla małżonków, ale także lub przede wszystkim dla dzieci.
For many women, the puerperium period is difficult not only because of a worse physical condition, fatigue and lack of sleep, but also a depressed mood and lack of self-confidence.
Okres połogu dla wielu kobiet jest trudny nie tylko ze względu na gorszą kondycję fizyczną, zmęczenie i niewyspanie, ale także obniżony nastrój i brak wiary we własne siły.
The diagnosis of eating disorders is difficult not only because of the lack of specialists dealing with this subject, but also because of the lack of public awareness of these diseases.
Rozpoznanie zaburzeń odżywiania jest trudne nie tylko ze względu na brak specjalistów zajmujących się tą tematyką, lecz także brak świadomości społeczeństwa na temat tych chorób.
Identification of individuals at risk is difficult not only because no clear definition of MONW is established but also due to common belief that the cardiovascular risk in nonobese is low.
Identyfikacja osób zagrożonych jest utrudniona nie tylko z powodu braku jednolitych kryteriów diagnostycznych MONW, ale także powszechnego przekonania o małym ryzyku chorób sercowo-naczyniowych w grupie osób nieotyłych.
According to the director of the heart surgery laboratory of the Republican scientific and practical center "Cardiology" Yuri Ostrovsky, this process is difficult not only technologically, but also in terms of organization - it requires time.
Według kierownika laboratorium chirurgii serca Krajowego Centrum Naukowo-Praktycznego "Kardiologia" Jerzego Ostrowskiego proces ten jest skomplikowany nie tylko pod względem technologicznym, ale i organizacyjnym - wymaga czasu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.