Download for Windows Premium
Publiciteit
is exercised by

Vertaling van "is exercised by" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sprawuje
jest sprawowana przez
sprawują
realizowana jest przez
jest wykonywane przez
jest wykonywana przez
To a certain extent a kind of power is exercised by local administration.
W pewnej mierze rolę swoistej władzy sprawuje też administracja samorządowa.
Internal control over the proper use of the environment in all aspects is exercised by the environmental protection division.
Wewnętrzną kontrolę nad prawidłowością korzystania ze środowiska we wszystkich aspektach sprawuje pion ds. ochrony środowiska.
In the case of an adopted child, parental responsibility is exercised by the adoptive parents.
W przypadku adopcji władza rodzicielska jest sprawowana przez rodziców adopcyjnych.
It is characterized by the fact that all power is exercised by the people themselves, for example, there are such kinds of direct democracy as elections, referendum.
Charakteryzuje go fakt, że cała władza jest sprawowana przez samych ludzi, na przykład istnieją takie rodzaje demokracji bezpośredniej jak wybory, referendum.
Financial oversight of schools is exercised by local governments.
Nadzór finansowy nad szkołami sprawują lokalne samorządy.
The highest state authority is exercised by the federal government.
Najwyższą władzę państwową sprawują władze federalne.
Under a parliamentary democracy, government is exercised by delegation to an executive ministry and subject to ongoing review, checks and balances by the legislative parliament elected by the people.
W ramach demokracji parlamentarnej, władzę wykonawczą sprawuje rząd, który podlega ciągłej kontroli ze strony parlamentu wybranego przez wyborców.
All published information presented in the report has been verified for compliance with internal documents of the company, and supervision of activities in the different areas is exercised by management staff.
Wszelkie publikowane informacje przedstawione w raporcie zostały zweryfikowane pod kątem zgodności z wewnętrznymi dokumentami spółki, a nadzór nad działaniami w poszczególnych obszarach sprawuje kadra zarządzająca.
In more than 90%, the supervision of business activities is exercised by family members.
W ponad 90% nadzór nad działalnością spółki sprawują członkowie rodziny.
If the parents divorce or split up, the authority is exercised by both of them, or upon their agreement, by one of them.
W przypadku rozwodu lub separacji rodziców władzę sprawują oboje rodzice, lub za ich porozumieniem, jedno z rodziców.
Lastly, it would be worth establishing increasingly stringent safety measures, particularly in situations where regulatory control over an air carrier is exercised by a Member State other than that which designated it.
Wreszcie korzystne byłoby określenie bardziej rygorystycznych środków bezpieczeństwa, szczególnie w sytuacjach, gdy kontrola regulacyjna nad przewoźnikiem jest sprawowana przez inne państwo członkowskie niż państwo, które wyznaczyło tego przewoźnika.
Control over the complex mechanisms is exercised by the central nervous system-CNS, containing sensory and motor areas (responsible for defecation), associative cortex, and emotional centers.
Kontrolę nad złożonymi mechanizmami sprawuje ośrodkowy układ nerwowy zawierający pola czuciowe i ruchowe (odpowiadające za kontrolę defekacji) oraz korę kojarzeniową i ośrodki emocjonalne.
This provision ensures that safety provisions in bilateral agreements are applicable to situations when regulatory control over an air carrier is exercised by Member State other than Member State that designated that air carrier.
Ten przepis gwarantuje, że zawarte w umowach dwustronnych postanowienia w zakresie bezpieczeństwa mają zastosowanie do sytuacji, gdy kontrola regulacyjna nad przewoźnikiem jest sprawowana przez inne państwo członkowskie niż państwo, które wyznaczyło tego przewoźnika.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor is exercised by in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 98. Exact: 98. Verstreken tijd: 70 ms.