Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is expected to continue
Vertaling van "is expected to continue" in Pools
ma się utrzymać
oczekuje się utrzymania
przewiduje się kontynuację
można spodziewać się kontynuacji
spodziewany jest dalszy
prawdopodobnie potrwa
powinny nadal
będzie nadal
będzie się utrzymywać
The demand for specialists and middle managers is expected to continue through this year.
W nadchodzącym roku ma się utrzymać popyt na specjalistów i menedżerów średniego szczebla.
This is expected to continue throughout the model's launch on the European market, which means that if a new engine comes on stream, it will be in two years' time at the earliest.
Taka sytuacja ma się utrzymać przez cały okres wprowadzania modelu na rynki europejskie, co oznacza, że jeśli pojawi się nowy silnik, to najszybciej za dwa lata.
The number of arbitrations and referrals remains difficult to predict, but the increasing trend since the introduction of the new legislation is expected to continue.
Liczba rozstrzygnięć arbitrażowych oraz spraw przekazywanych jest trudna do przewidzenia, ale oczekuje się utrzymania tendencji wzrostowej, która pojawiła się z chwilą wprowadzenia nowego prawodawstwa.
Investment growth is expected to continue benefiting from favourable financing conditions, corporate balance sheet restructuring, and improvements in earnings and business efficiency.
Oczekuje się utrzymania wzrostu inwestycji, któremu sprzyjają dogodne warunki finansowania, zmiany struktury bilansów przedsiębiorstw oraz poprawa ich zysków i efektywności.
The volatility of the prices of products on the agricultural markets has sharply increased and this increase is expected to continue.
Niestabilność cen produktów na rynkach rolnych gwałtownie wzrosła i przewiduje się kontynuację tego wzrostu.
This trend is expected to continue unless additional energy saving measures are implemented.
Przewiduje się kontynuację tego trendu, jeżeli nie zostaną wdrożone dodatkowe programy oszczędzania energii.
Growth of the maritime, agriculture and tourism sectors is expected to continue; an important future objective for the MSFD will be to ensure that this growth is environmentally sustainable, via management strategies.
Przewiduje się kontynuację rozwoju sektora morskiego, rolnictwa i turystyki; ważnym przyszłym celem w przypadku dyrektywy MSFD będzie zapewnienie, przez odpowiednie strategie zarządzania, zrównoważonego charakteru tego rozwoju dla środowiska.
This year the trend is expected to continue, meaning that as many as 50 thousand people are expected to return here.
W tym roku ta tendencja ma się utrzymać, co oznacza, że nad Wisłę może powrócić nawet 50 tysięcy osób.
This upward trend is expected to continue over the next years.
Oczekuje się, że ta tendencja wzrostowa utrzyma się w najbliższych latach.
The contract is expected to continue its strong performance today.
Oczekuje się, że umowa będzie nadal dobrze funkcjonować.
The weather is expected to continue like this for another week.
Pogoda ma się nie zmieniać przez najbliższy tydzień.
This activity is expected to continue in the future.
Operacje te prawdopodobnie będą kontynuowane w przyszłości.
This positive trend is expected to continue.
Można spodziewać się kontynuacji tego pozytywnego trendu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 156. Exact: 156. Verstreken tijd: 51 ms.
