Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is experiencing difficulties
Vertaling van "is experiencing difficulties" in Pools
doświadcza trudności
przeżywa trudności
These are the first signs that the company is experiencing difficulties, and the risk in this situation is not justified.
Są to pierwsze oznaki, że firma doświadcza trudności, a ryzyko w tej sytuacji nie jest uzasadnione.
A person constantly finds himself in difficult situations, he has problems, he is experiencing difficulties, which can affect the people around him.
Człowiek ciągle znajduje się w trudnej sytuacji, ma problemy, doświadcza trudności, które mogą wpływać na ludzi wokół niego.
She does not get support when she is experiencing difficulties, danger, anxiety or loss.
Nie dostaje wsparcia, gdy przeżywa trudności, zagrożenie, niepokój lub zagubienie.
At present, the EU livestock sector is experiencing difficulties caused by a range of factors, including rising production costs, competition from imports from third countries, and, of course, various issues which contribute to the rising cost of feed.
Obecnie sektor hodowlany UE przeżywa trudności spowodowane szeregiem okoliczności, w tym wzrostem cen produkcji, konkurencją ze strony importu z państw trzecich oraz, oczywiście, różnymi kwestiami przyczyniającymi się do wzrostu cen paszy.
Moldova is experiencing difficulties related to wine exports, which poses a threat to its economic recovery and agriculture, in particular medium-sized and family farms.
Mołdawia doświadcza trudności związanych z eksportem wina, które stanowią zagrożenie dla jej ożywienia gospodarczego i rolnictwa, zwłaszcza dla gospodarstw rolnych średniej wielkości i rodzinnych gospodarstw rolnych.
Northern Irish MEP James Nicholson (EPP) explained "the livestock sector is experiencing difficulties due to a range of factors: rising production costs, competition from imports and rising feed costs".
"Ten sektor doświadcza trudności z wielu powodów: rosnących kosztów produkcji, konkurencji z mięsem importowanym i rosnącymi cenami paszy" - wyliczał brytyjski deputowany James Nicholson (Konserwatyści i Reformatorzy).
Along with the capitalism also the political order called the parliamentary democracy is experiencing difficulties.
Wraz z kapitalizmem kryzys przeżywa porządek polityczny zwany demokracją parlamentarną.
Moldova is experiencing difficulties with its wine exports to some of its traditional markets, which threaten its economic recovery and the reform process that it is vigorously pursuing.
Mołdawia boryka się z trudnościami z wywozem wina na niektóre ze swoich tradycyjnych rynków zbytu, co zagraża jej odbudowie gospodarczej i procesowi reform, który przebiega pomyślnie.
Deposit guarantee schemes are intended to prevent panic reactions by savers if a bank is experiencing difficulties or loses public confidence.
W ten sposób systemy gwarancji depozytów mają zapobiegać panice deponentów, będącej reakcją na trudności określonego banku lub związanej z utratą przez ten bank zaufania klientów.
Your mobile number will be used if we need to contact you in case of emergency, for example if your driver is experiencing difficulties locating you at the time of pickup.
Numer telefonu komórkowego będzie potrzebny do skontaktowania się z pasażerem w nagłym przypadku, na przykład jeśli kierowca będzie mieć problemy ze znalezieniem pasażerów przy odbiorze.
The city is experiencing difficulties with the number of parking spaces, in addition to free parking, you can not count
Miasto ma problemy z liczbą miejsc parkingowych, oprócz bezpłatnego parkingu, nie można liczyć
It does, however, argue that although it is a new company, CMR is experiencing difficulties that make it similar to an existing company, the cause of these difficulties being the takeover of the workforce and the related social security costs.
Podkreśla jednak, że mimo iż CMR jest nowym podmiotem, została postawiona przed trudnościami pozwalającymi na utożsamienie jej z przedsiębiorstwem istniejącym, a przyczyną tych trudności jest przejęcie pracowników i związane z tym koszty ubezpieczenia społecznego.
Your cable TV is experiencing difficulties.
Telewizja kablowa ma pewne trudności.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor is experiencing difficulties in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 26 ms.
