Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is far from normal
Vertaling van "is far from normal" in Pools
jest daleka od normalności
Of course, the current situation is far from normal.
Oczywiście obecna sytuacja jest daleka od normalności.
Despite a lack of physical violence, however, our situation is far from normal.
Ale brak fizycznej przemocy nie wystarcza przecież, by sytuację uznać za normalną.
But the truth is far from normal.
Jednak prawda daleka jest od normalności.
The evidence collected is far from normal.
Zebrane dotąd dowody są dalekie od normalnych.
You know what, in my opinion, is far from normal?
Wiecie, co moim zdaniem jest dla odmiany dalekie od normalności?
The evidence collected is far from normal.
Dowody, które znaleźliśmy zdecydowanie odbiegają do normy.
But the truth is far from normal.
Co to jest "wyprzedaż po pożarze?"
You might not be sick but what's happening here is far from normal.
Może i nie jesteś chory, Rodney, ale obaj zgadzamy się, że to, co się tu dzieje, nie jest normalne.
You might not be sick, Rodney, but I think we can both agree what's happening here is far from normal.
Może i nie jesteś chory, Rodney, ale obaj zgadzamy się, że to, co się tu dzieje, nie jest normalne.
whereas the situation in country-regionplaceTibet is far from normal and access to the region is still being denied to the international media and international monitoring agencies and tight restrictions imposed on the flow of information,
mając na uwadze, że sytuacja w Tybecie jest daleka od normalności i nadal odmawia się dostępu do tego regionu międzynarodowym mediom i organom monitorującym, co idzie w parze z poważnym ograniczeniem przepływu informacji
It TAKES NOTE that concrete improvements have been registered in the functioning of financial markets, but also of the signs of fragility which are still present in EU banks and bank lending and that the situation is far from normal.
PRZYJMUJE DO WIADOMOŚCI, że odnotowano konkretne ulepszenia w funkcjonowaniu rynków finansowych, ale także oznaki niepewności utrzymujące się w bankach UE i w zakresie akcji kredytowej w bankach, jak również, że sytuacja jest daleka od normalności.
Now, this is far from normal hearsay and only a trained legal mind, such as Your Honour's, can truly ignore this bias and consider the facts, as you said yesterday.
To dalekie od normalnego przesłuchania, i tylko przeszkolony umysł prawny, jak na przykład Wysoki Sąd, potrafi zignorować te nastawienia i rozważyć fakty, jak Wysoki Sąd powiedział wczoraj.
The meeting becomes dramatic when Ahmad learns that the atmosphere at home Marie is far from normal.
Spotkanie nabiera dramatyzmu, kiedy Ahmad dowiaduje się, że atmosfera w domu Marie daleka jest od normalności.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 27 ms.
