Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is fully entitled
Vertaling van "is fully entitled" in Pools
ma pełne prawo
jest w pełni uprawniony
If the employer who appealed to the court on the reimbursement of expenses in the FSS, also wants to reimburse the costs incurred in connection with the trial, he is fully entitled to this.
Jeżeli pracodawca, który odwołał się do sądu w sprawie zwrotu wydatków w FSS, również chce zwrócić koszty poniesione w związku z rozprawą, ma pełne prawo do tego.
When prices are erroneously modified during any checkout process due to auto-calculation technical error, Supplier is fully entitled to cancel improper order and reissue an updated order with correct product pricing (n.b.
Gdy ceny są błędnie modyfikowane podczas każdego procesu zamawiania z powodu automatycznego błędu technicznego, dostawca ma pełne prawo, aby anulować zamówienie i ponownie zaktualizować je z poprawnymi cenami produktów.
In case of finding the persons who are neither registered nor announced, the host is fully entitled to cancel the accommodation for all guests without paying the cancellation fees.
W przypadku znalezienia osoby, które nie są zarejestrowane ani ogłoszone, gospodarz jest w pełni uprawniony do anulowania zakwaterowanie dla wszystkich gości bez płacenia opłat za anulowanie rezerwacji.
Any user industry is fully entitled to resort to the Union trade law and request an anti-dumping investigation for their products.
Każdy sektor przemysłu wykorzystujący produkt jest w pełni uprawniony do odwołania się do unijnego prawa handlowego i wnioskowania o wszczęcie dochodzenia antydumpingowego w odniesieniu do swoich produktów.
Upon receiving notice of price correction, Customer is fully entitled to cancel the purchase for a full refund specifically for the affected product.
Po otrzymaniu zawiadomienia o korekcie cen klient ma pełne prawo zrezygnować z zakupu do pełnej refundacji specjalnie dla tych produktów.
It is fully entitled to participate in the general process of progress and development of the world, and especially of Europe.
Ma pełne prawo, aby uczestniczyć w ogólnym procesie postępu i rozwoju świata, zwłaszcza Europy.
The laws of England say that any man, once divorced, is fully entitled to marry again.
Prawo Anglii stanowi, że mężczyzna rozwiedziony ma pełne prawo ożenić się ponownie.
Hiving is fully entitled to modify this scale for awarding points, at any time, on condition that they inform the Panelists beforehand by means of a message on the Website and/or by email.
Hiving jest w pełni uprawniony do zmiany tej skali punktów, pod warunkiem, że poinformuje Panelistów z wyprzedzeniem za pomocą komunikatu na Stronie Internetowej.
Blocking the User's ability to collect Cookies on his/her device may make it difficult or impossible for the User to use certain functionalities of the Website, to which the User is fully entitled, but must be aware of the functional limitations of the Website.
Zablokowanie przez Użytkownika możliwości gromadzenia plików Cookies na jego urządzeniu może utrudnić lub uniemożliwić Użytkownikowi korzystanie z niektórych funkcjonalności Serwisu internetowego do czego Użytkownik jest w pełni uprawniony ale musi w takiej sytuacji mieć świadomość z ograniczeń funkcjonalności Serwisu internetowego.
In a letter transmitted by the French authorities to Parliament on 3 November 2010, the Public Prosecutor states that it would seem that Bruno Gollnisch is fully entitled to assert his claim to benefit from parliamentary immunity.
W piśmie przekazanym Parlamentowi przez władze francuskie w dniu 3 listopada 2010 r. prokurator stwierdza, że wydawałoby się, że Bruno Gollnisch ma pełne prawo dochodzić roszczenia do skorzystania z immunitetu parlamentarnego.
Poland is only following a well-blazed trail, and is fully entitled to do so.
Polska idzie przetartym szlakiem, mając do tego pełne prawo.
The customer is fully entitled to this standard and we, as the manufacturer, as well as our authorized trading partners, conform to this though we are still far from perfection, we do our best to get closer to it.
Klient ma do tego pełne prawo, a my jako producent i nasi autoryzowani partnerzy handlowi zapewniamy to Państwu i mimo, że wciąż odlegli jesteśmy od ideału to jednak cały czas pracujemy nad tym by do niego się zbliżyć.
If the new price does not meet the expectations of the Client, he is fully entitled to change or cancel the order.
Jeżeli nowa cena nie spełnia oczekiwań Klienta, ma on pełne prawo do zmiany lub anulowania zamówienia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor is fully entitled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 25 ms.
