We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In patients experiencing this event, it is generally seen after two or three cycles of treatment.
U pacjentów, u których obserwowano ten objaw, występował on zwykle po dwóch lub trzech cyklach leczenia.
Induction is generally seen as a form of support programme for new entrants to the teaching profession.
Integrację zawodową postrzega się na ogół jako formę programu wsparcia dla osób rozpoczynających pracę w zawodzie nauczyciela.
The claim to authority and infallibility made by the pope is generally seen as the primary obstacle to full reconciliation.
Roszczenia do władzy i nieomylności dokonane przez papieża jest ogólnie postrzegane jako główne przeszkody do pełnego pojednania.
The ministerial debate, based on questions submitted by the presidency, showed that: the publication of national rail infrastructure development strategies is generally seen as an appropriate instrument to stimulate sustainable investments in the sector.
Debata ministerialna, przeprowadzona na podstawie pytań przedstawionych przez prezydencję, wykazała, że: ogłoszenie krajowych strategii rozwoju infrastruktury kolejowej jest ogólnie postrzegane jako właściwy instrument stymulujący trwałe inwestycje w tym sektorze.
Maximal enzyme induction is generally seen in about 2 weeks and may then be sustained for the same period of time after the cessation of therapy with the medicinal product.
Najsilniejszą indukcję enzymów stwierdza się zwykle po około 2 tygodniach i może następnie utrzymywać się przez taki sam okres po przerwaniu stosowania produktu leczniczego.
The antihypertensive effect is largely manifested within 1 week and the maximum effect is generally seen within 4 weeks.
Działanie przeciwnadciśnieniowe jest wyraźnie widoczne w ciągu 1 tygodnia leczenia, a maksymalny efekt leczenia obserwuje się zazwyczaj w ciągu 4 tygodni.
Maximal enzyme induction is generally seen in about 10 days but may then be sustained for at least 4 weeks after the cessation of medicinal product therapy.
Maksymalną indukcję enzymów obserwuje się na ogół po 10 dniach, ale może się ona utrzymywać przez co najmniej 4 tygodnie po zakończeniu terapii produktem leczniczym.
Cultural life in cities specialising in administrative activities is generally seen as weak, boring or non-existent.
Życie kulturalne w miastach specjalizujących się w działalności administracyjnej jest zazwyczaj postrzegane jako słabe, nudne lub wręcz stwierdza się, że go po prostu nie ma.
Repeating keywords too many times all over your website is also known as keyword stuffing, and is generally seen as baiting search engines in trying to rank your website higher.
Należy jednak bardzo uważać, aby nie przesadzić! Powtarzanie zbyt wiele razy słów kluczowych na swojej stronie jest również znane jako spamming i jest postrzegane jako oszustwo.
Lean production is generally seen as a more sophisticated productivity-enhancing system based on the ideas of early work leaders, such as Tyler, Ford, and others, and drawing on their mistakes.
Lean produkcja jest ogólnie postrzegana jako bardziej wyrafinowany system zwiększania wydajności oparty na pomysłach liderów wczesnej pracy, takich jak Tyler, Ford i inni, i wykorzystujący ich błędy.
Japan is generally seen as Japan's indigenous species.
Japonia jest ogólnie postrzegane jako Japonia's rdzennych gatunków.
Obviously Vedic Hinduism is earlier; I am referring to Hinduism as a self-conscious religion, which is generally seen as having taken shape in reaction to Buddhism and Jainism around this time.
Oczywiście wedyjski hinduizm jest wcześniejszy. Mówię tu o hinduizmie jako religii świadomej samej siebie; w tej postaci zwykle uważa się ją za reakcję na buddyzm i dżinizm, umieszczając jej początki mniej więcej w interesującym nas okresie.
UNMIK Customs is generally seen as one of the most professional of Kosovo's institutions: it collected 69% of the revenues of the 2006 KBC, while the Tax Administration collected only 21%.
Służba celna UNMIK jest powszechnie uważana za jedną z najbardziej profesjonalnych instytucji w Kosowie: zebrała ona 69% dochodu skonsolidowanego budżetu Kosowa na rok 2006, podczas gdy urząd podatkowy zaledwie 21%.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.