Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is having a negative effect
Vertaling van "is having a negative effect" in Pools
ma negatywny wpływ
One in three say digital is having a negative effect on their health and quality of life
Co trzeci badany twierdzi, że cyfryzacja ma negatywny wpływ na ich zdrowie i jakość życia.
You're aware that your intake of carb-rich food is having a negative effect on your weight
Zdajesz sobie sprawę z tego, że jedzenie pokarmów bogatych w węglowodany ma negatywny wpływ na twoją wagę.
J. whereas the current global financial and economic crisis is having a negative effect on the growth of international trade, and whereas trade is likely to decline by 10% in 2009,
J. mając na uwadze, że trwający światowy kryzys finansowy i gospodarczy ma negatywny wpływ na rozwój handlu międzynarodowego, a obroty handlowe w 2009 r. spadną prawdopodobnie o 10%,
The Republic of Moldova is going through a difficult period in terms of its wine exports, which is having a negative effect on the process of reform and economic recovery being undertaken by its government.
Republika Mołdowy przechodzi trudny czas pod względem eksportu swojego wina, co ma negatywny wpływ na proces reform i odbudowę gospodarczą przedsięwziętą przez rząd.
The high mortality rate currently observed among bee families is having a negative effect on agricultural production.
Obserwowana obecnie wysoka śmiertelność rodzin pszczelich wywiera niekorzystny wpływ na produkcję rolną.
You can see it already is having a negative effect.
Czy nikt już nie rozumie znaczenia "przepraszam"?
You can see it already is having a negative effect.
Już teraz widać negatywne efekty.
You can see it already is having a negative effect.
Już teraz widać negatywne efekty.
If you feel threatened, victimised, bullied or if anything you do or see online is having a negative effect on you, it's important to talk to a real person about it.
Jeśli uważasz, że coś Ci grozi, ktoś Cię prześladuje lub znęca się nad Tobą, jeżeli cokolwiek, co robisz lub widzisz online wpływa na Ciebie negatywnie, koniecznie porozmawiaj o tym z prawdziwą osobą.
And worryingly, findings from the Franco-American study, published in the journal Nature Geoscience, show that indeed climate change is having a negative effect on this natural carbon sponge.
Co niepokojące, odkrycia dokonane w ramach francusko-amerykańskich badań, opublikowane w czasopiśmie Nature Geoscience, wskazują, że zmiany klimatu rzeczywiście mają negatywny wpływ na tą naturalną gąbkę węglową.
For example, the slowing down of the German economy is having a negative effect on the Polish economy, and this is because Germany is one of Poland's key export partners.
Na przykład spowolnienie gospodarcze w Niemczech negatywnie odbija się na polskiej gospodarce, a dzieje się tak dlatego, że Niemcy są kluczowym partnerem eksportowym dla Polski.
The high mortality rate currently observed among bee families is having a negative effect on agricultural production.
Obserwowana obecnie wysoka śmiertelność rodzin pszczelich wywiera niekorzystny wpływ na produkcję rolną.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 31 ms.
