Fixed merge action column visibility when the center folder is hidden.
Naprawiono widoczność kolumny operacji scalania, gdy folder centrum jest ukryty.
With a virtual private network, your internet traffic is hidden from prying eyes.
Z wirtualną siecią prywatną twój ruch internetowy jest ukryty przed wścibskimi oczami.
And he can help us discover what is hidden behind our feelings.
I pomoże nam odkryć, co kryje się za naszymi uczuciami.
Simple comparison, but how abundant scientific knowledge is hidden in them.
Proste porównanie, ale jak bogata naukowa wiedza się w nim kryje.
A charming little cafe is hidden on a side road just off the busy street.
Urocza, mała kawiarnia ukryta jest na bocznej drodze tuż przy ruchliwej ulicy.
The most remarkable of them is hidden in one of the outer rings.
Najbardziej zadziwiajaca z nich ukryta jest w jednym z zewnętrznych pierścieni.
Their apartment is hidden in a warren of little streets behind the cathedral.
Ich mieszkanie jest ukryte w labiryncie wąskich uliczek za katedrą.
There's an outside chance that the rare book is hidden somewhere in this library.
Istnieją nikłe szanse, że rzadka książka jest ukryta gdzieś w tej bibliotece.
My favorite snack is hidden in that top kitchen cabinet.
Moja ulubiona przekąska jest ukryta w tej górnej kuchennej szafce.
In submerged arc welding, the arc is hidden beneath a layer of granules.
W spawaniu łukiem krytym łuk elektryczny jest ukryty pod warstwą topnika.
In the new house, the panic room is hidden behind a bookcase.
W nowym domu pokój bezpieczeństwa jest ukryty za regałem z książkami.
We search for the truth... that is hidden within us.
Wszyscy dążymy do prawdy... która jest ukryta w nas.
Not until you tell me... where that money is hidden.
Nie, dopóki nie powiesz gdzie są ukryte te pieniądze.